إن الأدلة المطلوبة لإثبات التقليد ليست ذاتها في كل الاختصاصات القضائية، وتقول مجلة »انترناشيول تريدماركس« إن عملية التقليد تشمل الصناعة والتوزيع وبيع المنتجات التي تحمل علامة تجارية مقلدة وتصعب التفرقة بينها وبين العلامة التجارية الأصلية.
وبصفة عامة فإن العلامة التجارية ليست وحدها هي التي يتم نسخها إذ إن المنتج الذي يحمل علامة تجارية مقلدة يكون عادة مشابهاً في شكله بدرجة كبيرة لشكل ومظهر وتركيب المنتج الأصلي.ولغرض المقاضاة جنائيا فإن تعريف التقليد يشمل »المتاجرة أو محاولة المتاجرة في البضائع والخدمات«.
المتاجرة تعني »نقل أو تحويل أو التصرف لآخر مقابل أي شيء ذي قيمة أو أن يتم الحصول على الشيء أو السيطرة عليه بقصد نقله أو تحويله أو التصرف فيه »ولذلك فإن التقليد يمتد من الصانع الأولى للمنتج المقلد وحتى البيع النهائي للشيء المقلد إلى المستهلك ويشمل ذلك كافة الخطوات الوسيطة في سلسلة التوزيع كتصدير واستيراد المنتجات.
وتعريف العلامة التجارية المقلدة هو أنها »العلامة التي تكون متطابقة مع العلامة الأصلية أو لا يمكن التفرقة بينهما«.والعلامة التجارية قد تعتبر مقلدة حتى لو كانت معدلة بدرجة طفيفة/ خفيفة ليس من الضروري أن تسبب العلامة التجارية المقلدة تضليلا فعليا ويكفي احتمال أن تسبب ارتباكا، أو تضليلا.
ولا يقبل كدفاع علم المستهلك المفترض ان البضاعة مقلدة أو انه كان على المستهلك أن يعلم أن البضاعة مقلدة بسبب رخص سعرها.ليست كل العلامات التجارية الأصلية يحميها القانون إذ يشترط أن تكون العلامة التجارية مسجلة والتسجيل يجب أن يشمل البضائع والخدمات التي استعملت العلامة المقلدة فيما يتعلق بتلك البضائع والخدمات وان تكون العلامة التجارية الأصلية مستخدمة.
إن التحريض والمساعدة والتآمر مع مقلد البضاعة ينشئ مسؤولية. إن استعمال علامة تجارية أصلية لبضائع غير أصلية يعتبر تقليدا فمثلا إذا كانت الزجاجات عليها العلامة التجارية للكوكاكولا وتم ملؤها بمشروب آخر لجعل العملاء يعتقدون انه كوكاكولا أصلية.وكمثال آخر إذا تم تصليح ثلاجة وستن هاوس قديمة ووضعت عليها العلامة التجارية وستن هاوس دون الإفصاح عن أنها ثلاجة قديمة فإن ذلك يعتبر تقليدا.
مستشار وباحث اقتصاد
التجاني الزبير مساعد