نظمت مؤسسة «الفنك الذهبي» المختصة في تنظيم مسابقة الإنتاج السمعي ـ البصري في الجزائر، مؤخراً، منتدى تحت عنوان «الحوار في الدراما التلفزيونية» أشرف عليه حمراوي حبيب شوقي مدير التلفزيون ورئيس المؤسسة في حضور خليدة تومي وزيرة الثقافة الجزائرية.
شارك في المنتدى المخرجون وكتاب سيناريو من الجزائر وسوريا ومصر، وتضمنت المداخلات تجارب البلدان الثلاثة والعقبات التي تواجه الإنتاج التلفزيوني، لا سيما ما يتعلق منها بالسيناريو.
وتناول السيناريست المخرج سمير ذكري من سوريا مشكلة اللغة، واختلاف اللهجات بين المناطق في البلد الواحد وبين الريف والمدينة ولغة المثقفين والأميين، أما محمد سيد العيد من مصر فركز على وجود ثلاثة عناصر رئيسية يرتكز عليها العمل الدرامي وتظهر في الحوار المعتمد، وهي المكان والانتماء الاجتماعي، وتحدث عز الدين ميهوبي رئيس اتحاد الكتاب الجزائريين سابقاً واتحاد الكتاب العرب حالياً عن الصعوبة في إيجاد لغة شاملة ترضي الجميع، وتحدث حمراوي حبيب شوقي عن طبيعة المنتدى.
وأكدت خليدة تومي أن المشكلة المطروحة في الجزائر ليست لغة العمل الدرامي ولكن المشكلة في نقص السيناريو المناسب لإنتاج أعمال راقية.
الجزائر ـ «البيان»: