قرر الممثل والمخرج الأميركي كلينت ايستوود إعداد نسخة يابانية من فيلمه الجديد «أعلام الاباء»،الذي يروي قصة معركة جزيرة «اياو جيما» في الحرب العالمية الثانية من وجهة نظر يابانية.
وقالت صحيفة نيويورك تايمز إن ايستوود مازال يعمل على النسخة الأصلية من الفيلم الذي يروي قصة الجنود الذين رفعوا العلم الأميركي فوق الجزيرة في مشهد صار رمزا للحرب في المحيط الهادئ. وسيبدأ تصوير النسخة اليابانية في فبراير المقبل معتمدا على نص كتبه شاب أميركي ياباني الأصل اسمه اريس ياماشيتا.
وقال ايستوود إن الفيلمين سيعكسان صدام الحضارات بين الضباط الأميركيين واليابانيين الذين تلزمهم مجموعة المبادئ الإمبراطورية بالموت دفاعا عن جزيرتهم الصغيرة.
وأضاف «كانوا يعرفون أنهم يسلكون طريق الهلاك ولكنك لا تستطيع أن تخبر أميركيا أن مصيره سيكون الموت، لأنه سيعمل بقوة لكي ينفذ المهمة ولكنه سيعمل أيضا بقوة لكي يبقى حيا».