الثلاثاء 22 محرم 1424 هـ الموافق 25 مارس 2003 ابرمت طيران الامارات وشركة اس ام بي للكمبيوترز اتفاقية تتيح لطيران الامارات استخدام خادمات تراديون ديالوج لادارة وتحديث محتويات مواقعها الاقليمية في جميع انحاء العالم على شبكة ويب. وقال سيد ابراهيم بخاري نائب رئيس مجموعة شركات اس ام بي للكمبيوترز: «يقوم خادم تراديون ديالوج بانشاء معالجات لمشاريع واسعة لتأسيس وادارة وتوزيع وتوصيل محتويات المعلومات عبر العديد من مواقع ويب ومحطات الاجهزة والتطبيقات الالكترونية والنشرات، ان تطبيق مثل هذا النظام سيتيح لطيران الامارات الوصول الى جمهور اوسع وتكرار المعلومات العادية في كافة مجالاتها العديدة». وقال مايك سايمون مدير اتصالات الشركات بطيران الامارات: «اننا بحاجة لتطوير اكثر من 30 موقعا اقليميا بلغات عديدة لموقع (إميراتس دوت كوم ـ emirates.com) بالاضافة الى رموز لغات مزدوجة البايت مثل اللغتين العربية واليابانية، ان التحدي الكبير هو امكانية استمرارية تحديث المواقع». وتركز طيران الامارات على امكانية قيام مكاتبها الاقليمية والدولية بتحديث محتويات مواقعها بنفسها، وفي نفس الوقت الحفاظ على مستوى من المراقبة المركزية على المحتويات وعمليات نشرها. والحاجة الى تفويض المستخدمين غير الفنيين لامتلاك محتويات مواقعهم. واضاف سايمون: «ان مواقع مجموعة الامارات على شبكة ويب، تتسم بالاهمية لتسويق وترويج علامات الشركات التجارية، انشاء عروض الخدمات والحاجة للتطوير باستمرار كأداة اتصال عملية واستراتيجية». وتعد شركة اس ام بي للكمبيوترز، واحدة من الشركات المزودة لمنتجات وخدمات تقنية المعلومات للشركات الرائدة في منطقة الشرق الاوسط، وهي شريك مبيعات معتمد لخادمات تراديون في المنطقة. وكانت خادمات تراديون قد خضعت لاختبارات مع خمسة بائعين سي ام اس آخرين، وشمل الاختبار مئات العناصر التقنية والوظيفية واستغرق ثلاثة ايام، وشمل الاختبار استخدام البرمجيات والاجهزة لتقدير فعالية خادم تراديون ومدى سهولة استخدامه. وانشيء خادم تراديون ديالوج بهندسة عناصر برمجيات (COM+/J2EE) واكس ام ال اصلية تضمن سهولة دمجها مع انظمة المشاريع الحالية والاعمال الالكترونية, وتشمل تطبيقات ERP و CRMوخادمات تطبيقات الصناعة القياسية. واوضح بخاري: «ان خادمات تراديون ديالوج توفر تحكما شامل في حلول ادارة محتويات الموقع، وتوفر سهول انشاء، ابتكار، ادارة، توزيع وايصال المحتوى في جميع الاحوال المعقدة، في نفس الوقت تقلص التكاليف الاجمالية». وسهولة الدمج تعد مفتاحا لدمج محتويات النظام مع بنى تقنية المعلومات الاساسية. وبذلك فان خادم تراديون سي ام اس صمم وانشيء لدمجه بسهولة مع تطبيقات المكاتب الحالية مثل تطبيقات ERP و CRMويمكنه توفير محتويات لأي تطبيقات الكترونية. وذكر محمد كمال مدير التجهيزات والوكالات في مجموعة الامارات: «اختير خادم تراديون اعتمادا على التكلفة الاجمالية للملكية، والعائدات على الاستثمارات للمجموعة، بالاضافة الى سرعة تنفيذ تطبيقه .