الخميس 10 محرم 1424 هـ الموافق 13 مارس 2003 أسفرت مشاركة دبي في معرض بورصة السياحة الدولية في برلين والتي اختتمت فعالياته الثلاثاء الماضي وشارك فيها 82 عارضاً تحت مظلة دائرة السياحة والتسويق التجاري، عن توقيع العارضين لصفقات وعقود جديدة تمثلت في استقطاب أفواج سياحية من أسواق البرتغال وتركيا وسويسرا والمانيا واليونان وبولندا، وأعتبر العارضون ان النتائج التي حققتها دبي فاقت توقعاتهم بسب الظروف الجارية في المنطقة واحتمالات اندلاع حرب في العراق وهو الأمر الذي جعل شركات السياحة ومنظمي الرحلات في المانيا وأوروبا بشكل عام يتخذون قراراً بتأجيل ارسال وفود سياحية للمنطقة لما بعد اتضاح الموقف السياسي.وحسب وفد دبي والعارضين فان دبي كانت الأكثر حظاً من بين الوجهات الاخرى في المنطقة في نجاح عدد من عارضيها المشاركين في المعرض في التوصل الى عقود جديدة مع شركات السياحة وتجديد التعاقد مع الشركاء القدامى. مشاركة ناجحة وأشاد السفير علي الزرعوني سفير الدولة لدى برلين بالنجاح الذي حققته مشاركة الامارات في المعرض، وقال ان أجنحة ابوظبي ودبي والشارقة والفجيرة عكست بالفعل تطور القطاع السياحي الذي تشهده دولة الامارات، وكثير من زوار المعرض تحدثوا عن تميز جناح الامارات وتنوع المنتج السياحي بشكل يلفت الانتباه. وأكد السفير على أهمية الاستمرار في تكثيف الترويج والتسويق السياحي في الخارج موضحا ان مردود السياحة في الامارات أفضل بكثير من وجهات سياحية اخرى في المنطقة تشهد انخفاضاَ ملموساً في مردود قطاعها السياحي منذ أحداث 11 سبتمبر الأمر الذي يستدعي تضافر كافة الجهود لتكثيف الترويج السياحي في ضوء نجاح الامارات في استقطاب أعداد كبيرة من السائحين سنويا. وأشاد السفير بقرار الخارجية الألمانية بعدم إدراج الامارات ضمن الدول التي حظرت رعاياها من السفر اليها، وأكد ان هذا القرار دليل على الأمن والأمان الذي تتمتع به الامارات وكذلك الاستقرار السياسي مما يطمئن السائح على ان الامارات واحة حقيقية للأمن، وهذا أمر يعرفه الجميع ودائماً ما تركز عليه السفارة في اتصالاتها ومقابلاتها مع المسئولين الألمان. وأضاف ان عدداً كبيراً من الوفود الرسمية الاماراتية زارت ألمانيا سواء من المؤسسات الاتحادية أو الحكومية المحلية وبلغ عددها في الأونة الأخيرة أكثر من 33 وفداً رسمياً مما يعكس قوة العلاقات بين البلدين. وأكد السفير ان الامارات تعتبر الشريك الثاني تجارياً لألمانيا بعد السعودية حيث يقدر حجم الصادرات الألمانية للسوق الاماراتية بحدود 3 مليارات يورو في حين يقدر حجم صادرات الامارات لألمانيا أقل من 200 مليون يورو فقط وهذا يعني ان الميزان التجاري يميل لصالح الألمان لذلك نحن ندعو القطاع الخاص الاماراتي للاهتمام بسوق المانيا حيث يمكن تصدير منتجات عديدة ذات جودة عالية مثل المواد الغذائية والملابس، ونحن في السفارة نحاول من خلال اللجان المشتركة مع الجانب الألماني تشجيع الصادرات الاماراتية لدخول السوق الألماني. وأعتبر ابراهيم أهلي مدير الترويج الخارجي بدائرة السياحة والتسويق التجاري ان مشاركة دبي في معرض بورصة السياحة الدولية في برلين فاقت توقعات وفد الدائرة وكذلك توقعات المشاركين الذين وقع أكثر من 80% منهم عقود وصفقات جيدة بعضها تم بالفعل والبعض الآخر ستتم متابعته بعد المعرض. وقال ان مواعيد الوفد الرسمي للدائرة كانت طوال أيام المعرض مزدحمة باللقاءات والاجتماعات مع المسئولين الألمان ورؤساء الشركات السياحية والاتحادات الاقليمية والألمانية المعنية بالسياحة والذين أشادوا حقيقة بما حققته دبي كوجهة سياحية، وأكدوا مساندتهم لدبي في ظل الظروف التي تمر بها المنطقة ولديهم خطط لارسال وفود سياحية ضخمة الى دبي فور اتضاح الرؤية عما يجري في المنطقة. رحلات ومؤتمرات وقال أهلي ان من أبرز النتائج التي حققتها مشاركة دبي من المعرض استعداد عدد من البواخر السياحية لتنظيم رحلات بحرية الى دبي واتخاذ دبي كمقر رئيسي لرحلاتها البحرية بين دول مجلس التعاون الخليجي، كما أبلغتنا مجموعة فنادق ماريتيم من أشهر سلاسل الفنادق الألمانية رغبتها في إدارة فندق في وسط مدينة دبي لخدمة المؤتمرات وشمل 400 ـ 500 غرفة اضافة الى العروض العديدة التي تلقيناها ايضا من منظمي الرحلات والشركات السياحية بشأن ارسال مجموعات سياحية كبيرة العدد الى دبي بدءاً من الموسم الشتوي المقبل والذي يبدأ عادة في سبتمبر. وأضاف ان دائرة السياحة حرصت ايضا خلال مشاركتها على الترويج لأبرز المشاريع السياحية مثل مشروع جزيرة النخلة بصفته من أكبر المشاريع السياحية والفندقية والترفيهية في العالم بجانب مشروع «مراكب دبي» وتوسعات فندق رويال ميراج ولاقت هذه المشاريع اقبالاً واهتماماً كبيرين من جانب الشركات السياحية وسلاسل الفنادق التي تتطلع لاقامة فنادق لها في مشروع النخلة. وقال أهلي ان فوز دبي بجائزة أفضل فيلم ترويجي لوجهة سياحية على هامش مشاركتها في المعرض يعد ايضا من المكاسب التي حققتها المشاركة والتي تؤكد ايضا نجاح خطط الترويج السياحية التي تطبقها الدائرة والتي تستهدف تحقيق زيادة سنوية في عدد السياح بنسبة 16% من كل سوق سياحية. وأكد عبدالله الفلاسي نائب مدير الترويج الخارجي ان المشاركة حققت أهدافها في الترويج والتسويق لدبي حيث نجح العديد من العارضين في توقيع صفقات جيدة في ضوء الظروف التي تمر بها المنطقة. وأوضح انه سيتم توزيع استبيان على العارضين لاستطلاع ارائهم حول المشاركة في المعرض بهدف الوقوف على كافة تفاصيل المشاركة المقبلة حيث يتم عادة التحضير للدورة الجديدة من معرض بورصة السياحة الدولية في برلين 2004 قبل انطلاقتها بستة شهور على الأقل يتم خلالها الوقوف على نقاط الضعف والقوة وبحيث تأتي المشاركة المقبلة أكثر فعالية. وقال الفلاسي ان انفراد العارضين في جناح دبي بتوقيع صفقات وعقود جديدة تتضمن استضافة أفواج سياحية لدبي ومعارض ومؤتمرات في الوقت الذي لم يتمكن عارضون آخرون في وجهات اخرى بالمنطقة من توقيع صفقات بسبب انعكاسات احتمالات وقوع حرب يعكس مدى النجاح الذي حققته دبي في الخارج كونها وجهة سياحية متميزة توفر الأمن والأمان للسائح. وأعتبر ان عدم إدراج الامارات ضمن الدول التي وضعتها الخارجية الألمانية على قائمتها كمناطق حظر يتعين على رعاياها عدم السفر اليها مكسباً سياحياً جديداً يضاف الى سلسلة الانجازات التي حققتها السياحة في الدولة وترك آثاراً ايجابية خلال مشاركة جناح دبي في المعرض حيث كان محور حديث العارضين مع الزوار ورؤساء الشركات السياحية ومنظمي الرحلات. وأشاد العارضون بالنجاح الذي حققته مشاركتهم تحت مظلة دائرة السياحة والتسويق التجاري وتوصلت شركة نت تورز خلال مشاركتها في المعرض في فتح سوق سياحية جديدة لدبي، كما يقول علي أبو منصر نائب رئيس الشركة حيث توصلت الشركة لاتفاق مبدئي مع شركة يونانية متخصصة في سياحة الحوافز والمؤتمرات لتنظيم رحلات سياحية الى دبي لما يقرب من 300 شخص خلال شهر نوفمبر المقبل. رحلات تشارتر وقال أبو منصر انه رغم ان المشاركة في معرض بورصة السياحة الدولية توجه غالبا للسوق الألماني إلا اننا فوجئنا في هذه الدورة باقبال من أسواق سياحية لم نصل اليها مثل السوق اليونانية وهذا يعكس مدى السمعة السياحية التي حققتها دبي في العالم. وكشف ايضا عن توقيع شركته لاتفاقية مع شركتين رومانية وبولندية لتنظيم رحلات تشارتر سياحية الى دبي من هذين السوقين بدءاً من شهر سبتمبر المقبل موضحا ان فترة اقامة كل مجموعة سياحية لن تقل عن اسبوع وتضم مالايقل عن 500 شخص. وقال ان نت تورز حصلت ايضا على تأكيدات من شركة تركية كان قد تم الاتفاق معها خلال المشاركة في معرض اسطنبول تحت مظلة دائرة السياحة والتسويق التجاري على قيامها بارسال وفود سياحية وتنظيم رحلات تشارتر الى دبي على ان ترسل الشركة وفداً استطلاعياً الشهر المقبل للتعرف على المناطق السياحية في دبي. وقال أحمد عبدالباقي المدير الاقليمي للمبيعات والتسويق لفنادق شيراتون في الامارات انه وقع اتفاقاً لاستضافة فندق شيراتون خور دبي لأربع مجموعات سياحية من السوق التركي خلال الفترة المقبلة ضمن ما يعرف بسياحة المؤتمرات والحوافز وتحتاج كل مجموعة سياحية لعدد من الغرف يتراوح بين 80 ـ 100 غرفة. وأكد ان عدم إدراج الامارات ضمن الدول المحظور السفر اليها من قبل الألمان زاد كثيراً من الثقة في دبي كوجهة سياحية وهو ما لمسناه في مشاركتنا في المعرض في لقاءاتنا مع المسئولين في الشركات السياحية علاوة على ان هناك أسواق سياحية جديدة بدأت تعرف دبي كوجهة متميزة مثل السوق التركي والذي يمثل في الفترة المقبلة سوقاً سياحية جيدة لدبي الى جانب بروز أسواق ايطاليا وفرنسا والسويد والبرتغال. سياحة الجولف وقال علي الزيات مدير إدارة المبيعات والتسويق في فنادق أكور المركز التجاري العالمي ان مشاركته نجحت في الترويج لفندقي نوفوتيل وأبيس الجديدين التابعين لمركز دبي التجاري العالمي والمقرر افتتاحهما الصيف المقبل موضحا انه جرى وبالتنسيق مع إدارة المركز التجاري استقطاب ملتقى مجموعة سياحة سفر الشباب العالمي والذي سيعقد مؤتمره في دبي العام المقبل ويصل عدد المشاركين فيه الى حوالي الف شخص ولمدة اسبوع. وأضاف الزيات انه جرى خلال المعرض أيضا استقطاب الفندقين لمجموعة من سياحة الجولف من سويسرا وألمانيا بدءا من أول رمضان المقبل وكذلك استضافة مؤتمرات ومشاركين من السوق الأوروبي خصوصا من ألمانيا والنمسا وفرنسا. وأكد انه رغم ظروف المنطقة واحتمالات الحرب والتي انعكست تأثيراتها على العرض إلا ان الشركات السياحية ومنظمي الرحلات أكدوا انهم يدركون تماما ان الامارات بعيدة عن الاحداث وان دبي وجهة متميزة الا انهم يفضلون ارسال مجموعات سياحية الى دبي بعد انكشاف الوضع السياسي في المنطقة. وقالت بريجيت سشرييل مدير المبيعات والتسويق في «باتو دبي» أو ما يسمى بمراكب دبي ان المشاركة نجحت في التعريف بأبرز وأحدث مشروع سياحي ترفيهي في دبي يتمثل في مراكب دبي حيث ستقوم المركب السياحي يوميا برحلات سياحية بحرية.. وأضافت ان المركب تستوعب حوالي 250 شخصا على الغداء و350 شخصا لحفلات الكوكتيل وقالت انها تلقت اهتمامات واستفسارات عديدة من قبل الجمهور والشركات السياحية التي تنظم رحلات الى دبي بهدف ادراج مراكب دبي ضمن البرامج السياحية التي تنظم للسياح عند زيارتهم لدبي موضحة ان السوق الاوروبية من اهم الاسواق للمشروع الجديد باعتباره من أكثر الاسواق تصديرا للسياح لدبي. وأوضح ان دائرة السياحة حرصت على اعطاء اهتمام أكبر للترويج للمشروع خلال المعرض بهدف تشجيع السياحة البحرية وتوفير عناصر جذب عديدة أمام السائحين. اهتمام بالسياحة البحرية وقال أسامة بشري المدير العام الاقليمي لشركة ترافكو ان شركته وقعت عقدا خلال المعرض لاستضافة مجموعات سياحية من سويسرا الى دبي في شهر يوليو كما تعاقدت ايضا مع شركات سياحية ألمانية تضع دبي لأول مرة في برامجها ومطبوعاتها السياحية وهي شركات تتعامل مع الجامعات والمواقع الدينية في ألمانيا اضافة إلى استضافة مجموعة سياحية كبيرة العدد من البرتغال في فندق برج العرب وفندق رويال ميراج خلال اكتوبر المقبل ويضم كل وفد ما يقرب من 150 شخصا. وأضاف ان الوضع بشأن العراق ألقى بظلاله على المعرض والعديد من الشركات التي التقيناها أكدت رغبتها في ارسال وفود سياحية الى دبي لكن اشترطت أن يكون ذلك بدءا من سبتمبر المقبل وبعدما يتضح الموقف السياسي في المنطقة. واعتبر كريس آنس المدير العام لـ «دانات دبي» ان مشاركته نجحت في استطلاع السوق الألماني بشكل خاص والأوروبي عامة والترويج لدانات دبي بصفتها من ابرز المراكب السياحية موضحا انه التقى عدداً من رؤساء الشركات السياحية ومنظمي الرحلات ولمس بالفعل اهتمام من قبلهم بالسياحة البحرية. وأضاف ان «دانات دبي» تنظم رحلات سياحية بحرية الى الفجيرة ورأس الخيمة ومسندم وهناك رغبة كبيرة من قبل السياح لاستطلاع الجانب البحري في السياحة في دبي مثلما يعرفون رحلات السفاري غير انه قال ان الظروف في منطقة الشرق الاوسط جعلت شركات السياحة الألمانية يؤجلون قرارات تنظيم رحلات لدبي الى الموسم الشتوي المقبل. دبي الأقل تأثرا وأكد الشيخ فيصل القاسمي رئيس شركة أرابيان انسنتيف ان ما يجري في المنطقة بشأن العراق أثر بالفعل على المعرض وعلى الصفقات والعقود التي كان من الممكن أن توقع خلال هذه الدورة التي أدى تغيير موعد انطلاقتها من يوم السبت الى الجمعة كما كان معتاداً في كافة الدورات السابقة على نتائجها. وأضاف ان السمعة التي حققتها دبي طوال السنوات الماضية كوجهة سياحية متميزة سيجعلها الأقل تأثرا سياحيا في حال وقعت حرب في المنطقة كما لن تتأثر الامارات اقتصاديا كثيرا مقارنة بالدول الاخرى موضحا ان المشاركين في المعرض عادة ما يركزون على تجديد العقود مع شركائهم على اعتبار ان توقيع عقود مع شركات جديدة عادة ما يتم بعد المعرض وتظهر نتائجه في شهر سبتمبر مع بداية الموسم السياحي الشتوي في دبي. وقال الشيخ فيصل ان شركته ستجلب مجموعات سياحية ضمن سياحة الحوافز من ألمانيا الى دبي بدءا من الموسم المقبل مضيفا ان النتائج التي حققها من مشاركته في المعرض مرضية في ظل الظروف التي تشهدها المنطقة. وقال ناصر الطباع مدير المبيعات والتسويق بشركة «ديزرت أدفنتشر» للسياحة ان مشاركة دبي في المعرض جاءت قوية حيث ازداد عدد العارضين بشكل أكبر من الاعوام الماضية غير انه قال ان النتائج لم تكن كما كان يتوقعها حيث انعكست الاحداث على فعاليات المعرض و90% من شركات السياحة ومنظمي الرحلات طلبوا الانتظار لما سيسفر عنه الوضع في المنطقة. وأضاف ان شركته قامت بتجديد عقودها مع شركائها في السوق الألماني والاوروبي وحصلت على وعود منها بمواصلة تنظيم رحلات سياحية الى دبي عقب انتهاء الاحداث موضحا ان اسواقاً جديدة تفتح أبوابها أمام السياحة لدبي مثل اسواق تركيا والنمسا واسبانيا وايطاليا
