الاحد 6 محرم 1424 هـ الموافق 9 مارس 2003 شهد جناح دبي في معرض بورصة السياحة الدولية في برلين والذي انطلقت فعالياته الجمعة الماضية حضورا قويا من الجمهور والزوار في الوقت الذي واصل مسئولو دائرة السياحة والتسويق التجاري، عقد لقاءات مع رؤساء كبرى الشركات السياحية والاتحادات السياحة الاقليمية ومنظمي الرحلات في السوق الالمانية ودول الاتحاد الاوروبي. وعقد محمد خميس بن حارب مدير ادارة العمليات والتسويق اجتماعا امس في جناح دبي مع ولتركومومبا رئيس مجموعة وكلاء السفر ومنظمي الرحلات الذي يضم اكثر من80 الف شركة سياحية في الاتحاد الاوروبي «ايكتا» حيث بحث معه سبل الترويج السياحي بدبي في ألمانيا ودول الاتحاد الاوروبي، كما استطلع رأيه في دبي كوجهة سياحية والتسهيلات التي تقدم للسائحين عند زيارتهم للامارات. واكد بن حارب على اهمية السوق الالمانية كأبرز الاسواق المصدرة للسياحة في اوروبا باعتبار ان السائح الالماني محب للسفر والترحال ويقوم بأربع رحلات سنويا خارج بلاده. واضاف ان دائرة السياحة والتسويق التجاري تحرص على المشاركة سنويا في معرض بورصة السياحة الدولية في برلين وبأعداد كبيرة من العارضين تزداد عاما بعد الاخر لاهمية هذا العرض الذي يعتبر من اكبر المعارض واضخمها في قطاع السياحة والسفر في العالم. وأوضح ان توجيهات الفريق اول سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي وزير الدفاع رئيس الدائرة وكذلك تعليمات خالد بن سليم مدير عام الدائرة هي ضرورة تكثيف الترويج الخارجي وعدم الانتظار أو الترقب لحين انتهاء الاحداث التي تجري في المنطقة من منطلق ان عدم المبادرة سيؤثر اكثر على قطاع السياحة. واكد بن حارب ان المبادرة الناجحة لدائرة السياحة عقب احداث 11 سبتمبر وتكثيف الدعاية والتسويق في المعارض والاحداث الدولية في الخارج هو الذي ساعدنا على تحقيق نتائج جيدة خلال العام الماضي حيث حققت دبي زيادة في عدد السياح بنسبة 30% وهو ما ذكرته منظمة السياحة العالمية في تقريرها الاخير. وقال ان التواجد المكثف والدعاية والتسويق الجيد لدبي في الصحف ومحطات التلفزة الالمانية عن مشاركة دبي في المعرض ساهم في زيادة عدد الزوار لجناح الدائرة الامر الذي جعل احدى الصحف الالمانية البارزة تشير في تقريرها امس إلى ان جناح دبي هو اكثر الاجنحة ازدحاما من قبل الجمهور. واكد بن حارب ان لقاءاته مع رؤساء كبرى الشركات السياحية ستؤكد على الامن والامان الذي تتمتع به دولة الامارات موضحا ان الخارجية الالمانية نصحت رعاياها خلال اليومين الماضيين بعدم السفر إلى وجهات معينة ولم تذكر الامارات وهذا يدعم من جهودنا الترويجية في السوق الالمانية. واضاف ان مكتب الدائرة في فرانكفورت يكثف حاليا من اتصالات مع المسئولين في الحكومة الالمانية وكذلك مع وسائل الاعلام وشركات السياحة لتوضيح الصورة والتأكد على ان الامارات بعيدة كل البعد عن الاحداث الجارية في المنطقة وان دبي حققت خلال العام الماضي زيادة في عدد السياح بنسبة 30% حيث احتلت المرتبة الاولى في منطقة الشرق الاوسط من حيث الزيادة في عدد السياح. وتوقع بن حارب ان تحقق مشاركة دبي في الدورة الحالية من معرض بورصة السياحة الدولية في برلين نتائج تفوق النتائج التي تحققت في الدورات السابقة في ضوء المؤشرات الايجابية عن اول يومين من المعرض الذي يستمر حتى الثلاثاء المقبل، وبحث ابراهيم اهلي مدير الترويج الخارجي بدائرة السياحة والتسويق التجاري بحضور علي الزرعوني سفير الدولة لدى ألمانيا مع رئيس الاتحاد الوطني لصناعة السياحة الالمانية ورئيس اتحاد وكالات السفر ومنظمي الرحلات كلاوس لابيل خلال زيارته لجناح دبي في المعرض تطور القطاع السياحي في الامارة ومعدلات النمو الجيدة التي حققتها السياحة في دبي خلال العام الماضي. واكد كلاوس في تصريحات لـ «البيان» عقب اللقاء ان دبي لم تعد فقط وجهة سياحية معروفة بل اصبحت من الوجهات المتميزة حيث تمتلك مقومات سياحية جيدة وفنادق فخمة مثل برج العرب والجميرا بيتش اضافة إلى الضيافة العربية التي يجدها السائح عند زيارته لدولة الامارات بشكل عام. وعلى الرغم من ان رئيس الاتحاد الوطني لصناعة السياحة في المانيا اشار إلى المشاكل التي ادت إلى تراجع حركة السفر والسياحة في المانيا الا انه اكد ان الالمان لايزالون يعتبرون دبي الوجهة السياحية المفضلة لديهم في منطقة الشرق الاوسط عند اتخاذ قرار السفر واوضح ان السياحة الالمانية شهدت خلال العام الماضي تراجعا ملحوظا في عدد السياح بلغت نسبته 7.4% كما انخفضت العوائد السياحية بنسبة 6.4% بما يعادل 16.3 مليار يورو. وأرجع السبب في تراجع الحركة السياحية في ألمانيا إلى المشاكل التي تواجه الاقتصاد الألماني وارتفاع نسبة البطالة والتي بلغت بحدود 4.7 ملايين عاطل أو بدون عمل غير انه أعرب عن تفاؤله بتحسن الوضع الذي يؤدي بالتالي الى تحسن القطاع السياحي الألماني بنسبة 4%. وأشار كلاوس الى زيادة عدد الشركات السياحية ومنظمي الرحلات والتي تنظم رحلات سياحية الى دبي موضحا ان عددا كبيرا من الشركات السياحية التي تنتمي الى الاتحاد الذي يترأسه تنظم رحلات سياحية لمجموعة كبيرة من الألمان الى دبي. وأكد ان الامارات بشكل عام ودبي خصوصا لن تتأثر كثيرا مقارنة بالوجهات السياحية الاخرى في المنطقة في حال حدثت ضربة عسكرية للعراق موضحا ان الامارات معروفة بموقعها الجغرافي البعيد عن الاحداث علاوة على انها دولة تتمتع بالامن والامان وليس هناك ما يخيف السائح. وتوقع رئيس الاتحاد الوطني لصناعة السياحة المحلية والذي يضم في عضويته حوالي 5 آلاف شركة ووكالة سياحية ألمانية ان السياحة في منطقة الشرق الاوسط ستعود الى قوتها حتى اذا اندلعت الحرب والتي لن تستغرق أكثر من ثلاثة الى اربعة اسابيع حسبما ذكر. واشار الى نتائج دراسة اجرتها احدى شركات الاستشارات السياحية الألمانية كشفت عن 47% من الألمان لا تزال لديهم الرغبة للسفر للخارج خلال العام الحالي غير انها رصدت تغيرات في الحجوزات لدى شركات السياحة لتجنب السفر خلال مدة الحرب المتوقعة على العراق في شهري مارس وابريل المقبلين. وقال ان كافة شركات السياحة الألمانية التي تنظم رحلات الى منطقة الخليج رفعت كلاً من الكويت والعراق من برامجها السياحية خصوصا وان الحكومة الألمانية نصحت رعاياها بعدم السفر الى هاتين الدولتين. وفي اليوم الثاني من انطلاقة معرض بورصة السياحة الدولية في برلين شهد جناح دبي إقبالاً من الجمهور وحضوراً قوياً من شركات السياحة ومنظمي الرحلات الألمانية حيث التقى العارضون في جناح دبي من مسئولى الفنادق وشركات السياحة ووكالات السفر والأوروبية ومن المتوقع ان تشهد هذه الدورة من المعرض توقيع صفقات كبيرة في ضوء المؤشرات الايجابية التي ظهرت في اليوم الأول حيث ابدى عدد من أصحاب الشركات الالمانية ومنظمي الرحلات رغبتهم في تنظيم رحلات سياحية الى دبي وارسال أفواج سياحية ألمانية كبيرة. ويحمل العارضون المشاركون في جناح دبي برامج سياحية وعروضا سفرية لاستقطاب الشركات السياحية الألمانية حيث تعرض الفنادق ومجمعات الشقق الفندقية أسعاراً خاصة للاقامة خلال موسم الصيف، كما تطرح وكالات السفر والسياحة عروضاً بأسعار مميزة لاستقطاب أفواج سياحية من المانيا. وبالتعاون مع المكتب التمثيلي لدائرة السياحة والتسويق التجاري في فرانكفورت أعلن 23 فندقاً ومنتجعاً سياحيا في دبي عن طرح عروض خاصة لشركات السياحة الألمانية لاستقطاب أفواج سياحية الى دبي خلال الصيف. وتتضمن هذه العروض خصومات على أسعار الاقامة في الفنادق طوال موسم الصيف خصوصا من بداية شهر مايو وحتى أواخر شهر سبتمبر، كما تتضمن ايضا اقامة مجانية عند كل عدد من الليالي السياحية المدفوعة، ولاقت هذه العروض فور عرضها اقبالاً كبيراً من أصحاب الشركات السياحية الالمانية ومن المتوقع ان تؤدي هذه الحملة التسويقية الى توقيع عقود وصفقات ضخمة بنهاية المعرض مع الفنادق التي تشملها هذه الحملة. ومن أبرز الفنادق والمنتجعات السياحية التي طرحت عروضها في السوق الألمانية فندق برج العرب والذي يطرح سعراً بقيمة 1750 درهما لليلة الواحدة وألفي درهم للجناح البانوراما ويسرى هذا العرض بدءاً من الأول من مايو لمدة اسبوعين في حين يطرح عرضاً آخر من منتصف مايو حتى الأول من اغسطس بسعر 1400 درهم للجناح الديلوكسي لليلة الواحدة و1650 درهماً للجناح البانوراما. كما تشارك في الحملة ايضا فنادق الجميرا بيتش وأبراج الامارات وجراند حياة دبي ودبي مارين وفندق حصن حتا وهيلتون الجميرا بيتش وحياة ريجنسي وفندق ومنتجع جبل علي وفندق شاطيء الواحة ورويال ميراج وريجنت بالاس وتاج بالاس وفيرمونت ونادي الجميرا بيتش وميتروبوليتان ديرة وميتروبوليتان دبي وميتروبوليتان بالاس وميتروبوليتان الشاطيء وريتز كارلتون وفندق مركز دبي التجاري العالمي ونوفتيل المركز التجاري وأبيس المركز التجاري. وقال عبدالله الفلاسي نائب مدير الترويج الخارجي بدائرة السياحة والتسويق التجاري ان الدائرة حرصت على طرح حملة تسويقية كبيرة خلال المشاركة في المعرض توجه فقط للشركات السياحية ولمنظمي الرحلات السياحية الألمانية الى دبي بهدف طرح اسعار مغرية تساعد الشركات السياحية التي تروج لدبي في السوق الألمانية والتي بلغ عددها 106 شركات على إقناع السياح الألمان بالسفر الى دبي خلال الصيف والاستفادة من العروض السعرية للاقامة في الفنادق. وأضاف ان من بين الفنادق التي تشارك في الحملة التسويقية فنادق ضخمة مثل برج العرب والجميرا بيتش وأبراج الامارات علاوة على العديد من الفنادق ذات الخمس نجوم والتي قبلت التعاون مع دائرة السياحة بتقديم عروض مغرية وخصومات كبيرة على الاقامة في موسم الصيف لجذب السياح الألمان. وتوقع الفلاسي ان تساهم هذه الحملة ومع نهاية فعاليات معرض بورصة السياحة الدولية الثلاثاء المقبل في توقيع الفنادق المشاركة لعقود وصفقات كبيرة لاستقطاب أفواج سياحية كبيرة العدد من السوق الألمانية. وبالتوازي مع الحملة التسويقية الموجهة للشركات السياحية الألمانية بدأت دائرة السياحة والتسويق التجاري منذ انطلاقة المعرض أول أمس الجمعة في تنظيم مسابقة موجهة لزوار جناح دبي في المعرض وتستمر طوال الأيام المقبلة. واستقطبت المسابقة التي تتضمن سؤالين باللغة الالمانية عن أشهر شاطيء في دبي وأشهر سوق للذهب العديد من الألمان الذين أبدوا معرفة جيدة بالأماكن المعروفة في دبي خصوصا الفنادق الفخمة ومراكز التسوق، ويحصل الفائز بالجائزة الكبرى على تذكرة سفر مجانية الى دبي والاقامة لمدة اربع ليال مجانية في أحد الفنادق ومجمعات الشقق الفندقية. ويشارك في هذه المسابقة 15 فندقاً ومجمعاً للشقق الفندقية في دبي، وقدم مركز وريزيدنس البستان جائزة اليوم الأول للمعرض باستضافة فتاة ألمانية لمدة 4 ليال. وقالت الألمانية كريستينا كازا انها تتطلع بالفعل لزيارة دبي منذ فترة خصوصا وانها تقرأ عنها الكثير وتشاهد اعلانات مغرية عنها في محطات التلفزة الألمانية باعتبارها من الوجهات السياحية المتميزة. وأضافت انها جاءت خصيصاً في اليوم الأول من المعرض لزيارة جناح دبي مع صديقاتها واعجبت بشكل الجناح وديكوراته واعجبت أكثر بمشروع جزيرة النخلة وفندق برج العرب الذي تتمنى الاقامة فيه. رسالة برلين: عبدالرحمن اسماعيل
