الخميس 20 ذو القعدة 1423 هـ الموافق 23 يناير 2003 تم بقصر البطين بعد ظهر امس وبحضور ليونيد كوتشيما رئيس جمهورية اوكرانيا والوفد المرافق له وسمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان وزير الدولة للشئون الخارجية وعدد من اصحاب المعالى الوزراء واصحاب الفعاليات الاقتصادية فى الدولة التوقيع على اتفاقيتى ضمان وحماية الاستثمارات وتجنب الازدواج الضريبى بين دولة الامارات العربية المتحدة واوكرانيا. واكد سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان على اهمية تعزيز وتوطيد العلاقات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية مع جمهورية اوكرانيا لما فيه مصلحة الشعبين الصديقين حيث شهدت العلاقات بين البلدين تقدما ملموسا شمل مختلف المجالات خلال السنوات القليلة الماضية. واعرب سموه عن ارتياحه للتوقيع على هذه الاتفاقية التى ستساهم فى تعزيز وتطوير العلاقات وفتح مجالات جديدة للتعاون بين البلدين. واشار سموه الى ان هناك مجالات جديدة للتعاون بين البلدين فى القطاعات الصناعية والسياحية والاستثمارية والتى من شأنها تشجيع القطاع الخاص والحكومى للقيام بمشاريع استثمارية بين البلدين. ورحب سموه بزيارة رئيس الجممهورية الاوكرانية للامارات متمنيا ان تفتح هذه الزيارة مجالات جديدة للتعاون بين البلدين. وقد وقع الاتفاقيتين عن الامارات معالى الدكتور محمد خلفان بن خرباش وزير الدولة لشئون المالية والصناعة بينما وقع اناتولى زالنكو وزير الخارجية الاوكرانى الاتفاقية الخاصة بتجنب الازدواج الضريبى بينما وقع الثانية معالى غاليرى هورموسكوفى وزير الاقتصاد والتكامل الاوروبى على الاتفاقية الخاصة بضمان وحماية الاستثمارات. وقد تم التوقيع على هاتين الاتفاقيتين بصورة نهائية بعد ان تم التوقيع عليهما بالاحرف الاولى خلال عام 2002 وستلعب الاتفاقيتان دورا مهما فى تطوير العلاقات الاقتصادية والاستثمارية والتبادل التجارى من خلال توفير الاطار القانونى الذى ينظم العلاقات بين البلدين. وقال معالى الدكتور خرباش فى تصريح لوكالة ابناء الامارات عقب التوقيع على الاتفاقية ان هاتين الاتفاقيتين راعتا المتغيرات الاقتصادية الاقليمية والدولية بما يشجع تدفق الاستثمارات بين البلدين ويوفر لها الامان ويجنبها المخاطر غير التجارية وسوف تساعد فى خلق الظروف المشجعة للمزيد من التعاون الاقتصادى لاسيما الاستثمارات المتبادلة بما يحقق المصالح المشتركة للبلدين ويوفر المناخ الملائم للاستثمار الذى يمكن فى ظله ان تنتقل الموارد الاقتصادية والمالية فيما بينهما بعد ان ضمنت الدولتان المتعاقدتان فى جميع الاوقات معاملة منصفة وعادلة للاستثمارات العائدة لمستثمرين من الدولة الاخرى. واشار معاليه الى ان اتفاقية تجنب الازدواج الضريبى بين الامارات واوكرانيا تناقش فى احكامها عدة قضايا حيث تسرى هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل المفروضة باسم الدولة المتعاقدة ووفقا للاتفاقية يجوز ان يخضع الدخل الذى يحصل عليه مقيم لدى دولة متعاقدة من املاك غير منقولة بما فى ذلك الدخل من الزراعة او الغابات واقعه فى الدولة المتعاقدة الاخرى للضريبة فى تلك الدولة الاخيرة ويكون لعبارة الاملاك غير المنقولة المعنى المعطى لها بموجب قوانين الدولة المتعاقدة التى تقع فيها الاملاك المعنية بما فى ذلك المواشى والمعدات الزراعية وغيرها. وام