الاربعاء 5 ذو القعدة 1423 هـ الموافق 8 يناير 2003 ارتفع الدولار فيما كثف المسئولون اليابانيون حديثهم عن احتمالات التدخل في سوق الصرف للحد من قوة الين أمس اذ وصف وزير المالية ماساجورو شيوكاوا التحركات الاخيرة للعملات الاجنبية بانها «غير طبيعية». وقال شيوكاوا للصحفيين بعد سلسلة من التصريحات السلبية بالنسبة للين من نوابه «حام الدولار حول 125 ينا معظم شهر ديسمبر...ينبغي ان يكون هذا السعر ثابتا. ينبغي ان تأخذ الحكومة موقفا مسئولا ضد التقلبات المفاجئة (في سوق العملة)». وجرى تداول العملة الاميركية في بداية التعامل عند 119.63 يناً قبل ان يتراجع الى 119.49 /119.52 دولاراً في اواخر المعاملات الاسيوية مقارنة مع 119.18 يناً في اواخر تعاملات نيويورك يوم الاثنين. وجرى تداول العملة الاوروبية الموحدة امام العملة الاميركية عند 1.0430 /1.0435 دولار مقارنة مع 1.0461 /1.0465 دولار في التعاملات المتأخرة في السوق الاميركية. وقال التجار في طوكيو ان تصريحات المسئولين اليابانيين ساعدت على بيع الين رغم انه قد لا يحدث تدخل حتى ينخفض الدولار دون 118 ينا او حتى 115 ينا. وقال نوريوكي كاتو من اي.ان.جي. في طوكيو «اعتقد ان ارتفاع الدولار نتيجة تغطية مراكز مكشوفة. يشعر من يحتفظون بكميات كبيرة من الين بعدم الارتياح عندما يسمعون مثل هذه التصريحات من «وزير المالية» شيوكاوا». رويترز