الثلاثاء 26 شوال 1423 هـ الموافق 31 ديسمبر 2002 استقبل عبيد حميد الطاير رئيس غرفة تجارة وصناعة دبي علاء مير محمد صادقي نائب رئيس غرفة تجارة وصناعة ومناجم طهران بحضور عبدالرحمن غانم المطيوعي مدير عام الغرفة وأحمد عبدالرحمن البنا، مساعد المدير العام للدراسات والشئون الدولية ومن الجانب الايراني حضر الاجتماع نائب رئيس مجلس العمل الايراني في دبي بحث الاجتماع أعمال اللجنة الاقتصادية المشتركة بين دبي والجمهورية الاسلامية الايرانية وكيفية تفعيل نشاطها خلال الفترة المقبلة. ورحب الطاير باقامة مركز دائم للبضائع الايرانية في دبي مبديا استعداد غرفة دبي لتقديم كافة التسهيلات المتاحة لقيام المركز الدائم للسلع والمنتجات الايرانية في دبي ليسهم بدوره في تنمية وتوثيق العلاقات التجارية القائمة بين دبي وايران. وأكد رئيس غرفة دبي الى ان المبادلات التجارية بين دبي وايران في تصاعد مستمر خاصة في مجالات التصدير واعادة التصدير من دبي الى ايران التي ارتفعت بنسبة 13% خلال الاربع أشهر من العام الحالي من 3.2 مليارات درهم في الثلث الأول من عام 2001 الى 6.3 مليارات درهم في الثالث الأول من العام الحالي 2002. وحول اعمال اللجنة الاقتصادية المشتركة بين دبي وايران أوضح رئيس غرفة تجارة وصناعة دبي أهمية تفعيل دور هذه اللجنة وثمن الجهود التي قامت بها في الماضي ودعا الى وضع خطة عمل جديدة للجنة المشتركة وفي هذا الصياغ رحب الطاير بتكوين مجلس عمل مشترك لرجال الاعمال في دبي وايران وتوسيع مجالات اختصاصاته ليسهم في دفع حركة التعاون في جميع المجالات الاقتصادية والاستثمارية، وأكد ان ما تم بحثه في ايران مع المسئولين الايرانيين كان مفيدا ويمكن يبنى على المقترحات التي تم تبادلها علاقات ووثيقة في المستقبل. وأشار الى ان معرض الامارات في ايراني سوف يقام للمرة الثانية في العاصمة الايرانية طهران في الفترة من 6 الى 9 يونيو 2003 وذلك بعد النجاح الذي حققه المعرض في دورته الأولى، وأوضح ان تنظيم المعارض يعد من الوسائل الفعالة في الترويج التجاري وفي التعريف بالسلع والمنتجات المعدة للتصدير، ودعا الجانب الايراني الى دراسة امكانية تنظيم معرض في دبي تحت مسمى «صنع في ايران» مؤكدا على أهمية التعاون وتقديم التسهيلات الممكنة في هذا المجال الحيوي. وحول التعاون في مجالات المشاريع المشتركة أوضح الطاير ترحيب رجال الاعمال في دبي باقامة شركة مشتركة بين دبي وايران للنقل البحري البري شريطة ان تقوم على أسس علمية وعملية بعد التحقق من جدواها الاقتصادية والفنية. ومن جانبه شكر نائب رئيس غرفة تجارة وصناعة ومناجم ايران رئيس غرفة دبي لحسن الاستقبال، وأشار الى ان تأسيس مجلس مشترك لرجال الاعمال في كل من دبي وايران سوف يكون له انعكاسات ايجابية على مجمل حركة التبادل التجاري والتعاون في مجال المشاريع الاستثمارية المشتركة. يذكر ان ايران تعد أحد أكبر الشركاء التجاريين لدبي وتأتي في المركز الأول بين الدول التي يعاد التصدير اليها من دبي. وقد شهدت الصادرات واعادة الصادرات من دبي الى ايران قفزة كبيرة نسبتها 15% في عام 2001 مقارنة بعام 2000. كذلك بحث عبيد حميد الطاير رئيس غرفة تجارة وصناعة دبي مع القنصل العام الياباني (هيروشي شيوجيري) سبل تطوير التعاون بين اليابان وبين دبي. وحضر عبدالرحمن غانم المطيوعي مدير عام غرفة تجارة وصناعة دبي ومدير منظمة التجارة الخارجية اليابانية في دبي (نوبو ساتو) ورئيس الجالية اليابانية في دبي (يوشيما سا سيكيغوشي). وذكر عبيد الطاير في هذا اللقاء ان اليابان تعتبر في مقدمة الشركاء التجاريين للامارات سواء على مستوى الاستيراد من اليابان أو على مستوى التصدير اليها من الامارات، وقال ان هذه العلاقات التجارية الوثيقة تستدعي التقدم بالتعاون بين البلدين من مجرد التبادل التجاري الى التعاون الصناعي وأوجه التعاون الاخرى. ومضى قائلاً ان كلا من الطرفين يشعر بهذه الحاجة إلا ان هناك ثغرة من عدم الوعي الكافي بالفرص المتاحة لتوسيع التعاون في الامارات مما يستدعي العمل على سد هذه الفجوة. ومن ناحية اخرى أعرب رئيس غرفة تجارة وصناعة دبي عن الامل في إسهام مجلس العمل الياباني ومكتب منظمة التجارة الخارجية اليابانية في دبي في هذا المجهود. وذكر ان في دبي حالياً (14) مجلس عمل للمؤسسات الاجنبية العاملة في دبي، وان هذه المجالس تتعاون مع غرفة دبي في الجهود المبذولة لتوثيق التعاون مع بلدانها. هذا وقد بلغ التبادل التجاري بين الامارات واليابان عبر دبي في العام الماضي 63332 مليون درهم منها 5755 مليون درهم للاستيراد و444 مليون درهم للتصدير من دبي الى اليابان. من ناحية اخرى استقبل عبدالرحمن غانم المطيوعي مدير عام غرفة تجارة وصناعة دبي صباح أمس جين كلاودي هاجمان القنصل العام السويسري وبيتر هاراداين رئيس مجلس العمل السويسري في دبي بحضور احمد عبدالرحمن البنا مساعد المدير العام للدراسات والشئون الدولية بحث الاجتماع تنمية العلاقات التجارية والاقتصادية بين دبي وسويسرا ودور القنصلية السويسرية في دبي ومجلس العمل السويسري في تعزيز وتنمية العلاقات القائمة والمتنامية والاستثمارات المشتركة والمباشرة بين دبي وسويسرا. وأكد ان الغرفة تعمل دائما لتسهيل مهام رجال الاعمال والوفود السويسرية التي تزور دبي وتزويدها بالمعلومات والبيانات التجارية والاقتصادية. وأوضح ان الاجراءات التي تم استحداثها والخاصة بتنظيم انشطة مجالس العمل في دبي سوف تسهم في تسهيل حركة التجارة والصناعة والانشطة الخدمية وتنمية التواصل بين رجال الاعمال في دبي ونظرائهم في الخارج بما يعود بالمنفعة على جميع الاطراف. هذا وقد شهدت المبادلات التجارية بين دبي وسويسرا نموا كبيرا خلال الفترة من عام 1997 حتى عام 2001 حيث ارتفعت من 732 مليون درهم في عام 1997 الى حوالي 6 مليارات درهم في عام 2001 وذلك بسبب ارتفاع حجم واردات دبي من المعادن الثمينة والاحجار الكريمة السويسرية الى نحو 4.8 مليارات درهم في عام 2001.