السبت 4 رمضان 1423 هـ الموافق 9 نوفمبر 2002 قالت ادارة معلومات الطاقة الاميركية ان دول اوبك تجاوزت حصص انتاجها بنحو 2.7 مليون برميل يوميا في اكتوبر مواصلة الاتجاه لزيادة الانتاج الذي ساهم في دفع اسعار الخام الى الانخفاض في الاسابيع القليلة الماضية. واصدرت الادارة تقديراتها الجديدة عن انتاج منظمة البلدان المصدرة للبترول في تقرير شهري عن انتاج اوبك. وقالت الادارة ان اوبك تجاوزت سقف انتاجها بمقدار 2.28 مليون برميل يوميا في سبتمبر وبمقدار مليوني برميل يوميا في اغسطس. ويبلغ سقف انتاج الدول الاعضاء في المنظمة باستثناء العراق 21.7 مليون برميل يوميا. وقالت الادارة ان من المتوقع ان يبلغ متوسط انتاج اوبك في الربع الاخير من العام 24.3 مليون برميل يوميا. وانخفض سعر الخام الأميركي الخفيف في العقود الاجلة يوم الخميس بمقدار 27 سنتا الى 25.50 دولاراً. وقالت الادارة «على الرغم من انه يمكن ارجاع جزء من انخفاض السعر الى تراجع التوترات المتعلقة بالعراق الا ان السبب الاساسي لتراجع الاسعار هو ان دول اوبك ببساطة لم تنتظر ان يؤدي نظام النطاق السعري القائم الى زيادة في الانتاج». وكان ارتفاع اسعار النفط في وقت سابق هذا العام قد جعل العديد من مراقبي السوق يناقشون ما اذا كانت اوبك ستزيد انتاجها عندما تجتمع في ديسمبر لاعادة الاسعار الى النطاق السعري الذي حددته بين 22 و28 دولارا للبرميل. ومتوسط السعر هذا الشهر البالغ 25 دولارا للبرميل يقع في منتصف النطاق المستهدف لكنه أعلى بمقدار دولار واحد عن متوسط السعر في الاثنى عشر شهرا الماضية بالنسبة لاوبك. ودعت الجزائر ونيجيريا العضوان في اوبك لزيادة سقف انتاج المنظمة. وقالت الادارة في تقريرها انه رغم ان فشل المنظمة في الالتزام بمستويات الانتاج التي حددتها لنفسها اضر بمصداقيتها في الماضي. رويترز