الثلاثاء 30 شعبان 1423 هـ الموافق 5 نوفمبر 2002 فتح خام برنت القياسي على هبوط في التعاملات الاجلة في بورصة البترول الدولية في لندن أمس بعد ان اظهر مسح لرويترز ان اوبك رفعت انتاجها في اكتوبر. ونزل سعر خام برنت تسليم ديسمبر 16 سنتا الى 25. 25 دولارا للبرميل مقارنة مع 42. 25 دولارا عند الاغلاق يوم الجمعة. وانخفض الخام الاميركي الخفيف تسليم ديسمبر على شبكة التعاملات بنظام اكسيس في بورصة نايمكس 18 سنتا الى 95،26 دولارا للبرميل بعد ان اغلق منخفضا تسعة سنتات يوم الجمعة. وانخفض السولار تسليم نوفمبر 50. 3 دولارات الى 75. 217 دولارا للطن. وقال سماسرة ان الاتجاه العام يتجه نحو الهبوط رغم بعض الدعم نتيجة زلزال امس الاول الذي ادى لاغلاق خط انابيب الاسكا الذي ينقل 1. 2 مليون برميل يوميا. ولحقت اضرار ببعض الدعامات الا ان الخط ذاته لم يتأثر. ويبدو ان تهديدات الحرب التي ساعدت على صعود الخام الاميركي فوق 31 دولارا تراجعت اكثر فيما واصل مجلس الامن مناقشة القرار الخاص بعودة مفتشي الاسلحة للعراق والنتائج المحتملة في حالة عدم التزام العراق بمطالب الامم المتحدة. وتعارض فرنسا روسيا والصين مسودة القرار المتشدد الذي اقترحته الولايات المتحدة وتؤيده بريطانيا. وتسمح المسودة بالقيام بعمل عسكري اذا اعاق العراق عمل مفتشي الاسلحة. واعلنت السعودية انها لن تسمح لواشنطن باستخدام منشاتها لضرب العراق. وزاد من الضغوط النزولية دلائل على زيادة تجاوزات اوبك لحصص الانتاج. رويترز