افاد تقرير نشرته المنظمة اليابانية للتجارة الخارجية امس ان قيمة المبادلات التجارية اليابانية مع دول مجلس التعاون الخليجي تراجعت بنسبة 6.2% في العام 2001 نتيجة انخفاض اسعار النفط بنسبة 16%. واضاف التقرير ان قيمة المبادلات بين اليابان ودول مجلس التعاون الخليجي (السعودية والامارات والكويت وقطر وسلطنة عمان والبحرين) بلغت 46.58 مليار دولار في العام 2001 بتراجع نسبته 6.2% مقارنة بالعام الذي سبق. وقال التقرير ان قيمة الصادرات اليابانية الى دول مجلس التعاون ارتفعت بنسبة 8.9% وبلغت 8.1 مليارات دولار، فيما تراجعت قيمة الواردات بنسبة 9% لتصل الى 38.5 مليار دولار. وتابع التقرير ان العجز التجاري الياباني مع دول مجلس التعاون الخليجي ارتفع بنسبة 13% وبلغ 30.36 مليار دولار في العام 2001. وفي الاجمال، تراجع حجم التبادل التجاري الياباني 12.2% في العام 2001 وسجل 756.7 مليار دولار، بحسب التقرير. وبالنسبة للتجارة البينية بين اليابان والامارات فقد سجلت تراجعا بنسبة11 % لتصل قيمتها الى 15.51 مليار دولار مقارنة مع 17.42 مليار دولار عام 2000. ويرجع هذا الانخفاض الى ما حدث من انخفاض في اسعار النفط. وبلغت نسبة الانخفاض في واردات اليابان من الامارات بنسبة 13% لتصل قيمتها الى 12.94 مليار دولار وذلك بعد حدوث تراجع نسبته 14.6% في قيمة الواردات من النفط الخام.