بلغت قيمة المبادلات التجارية الثنائية بين الامارات واليابان العام الماضي نحو 15.5 مليار دولار «أي نحو 56.8 مليار درهم» ويمثل ذلك الرقم انخفاضا بنسبة 10.9% من العام السابق حين بلغت قيمة المبادلات الثنائية 17.4 مليار دولار. وأرجع تقرير أصدرته هيئة «جيرو» اليابانية الى التراجع في حجم وقيمة واردات اليابان من النفط الخام الاماراتي العام الماضي. وقد شكل النفط الخام ما نسبته 62.8% من اجمالي المبادلات التجارية، ووصلت قيمة الواردات اليابانية من الامارات الى 12.73 مليار دولار العام الماضي مقارنة بـ 14.67 مليار دولار في العام 2000، أما الصادرات فارتفعت قيمتها بنسبة 1.35% لتصل الى 2.57 مليار دولار مقارنة بـ 2.53 مليار دولار في العام قبل الماضي. وعلى المستوى الخليجي تراجعت الامارات لتحتل المركز الثاني في التجارة الثنائية مع اليابان بعد احتلال السعودية المركز الأول بفارق يصل الى نحو نصف مليار دولار عن الامارات. وبالنسبة للفائض التجاري لصالح الامارات في تجارتها مع اليابان فقد ضاق الى 10.4 مليارات دولار انخفاضا من 12.3 ملياراً العام 2000. وحافظت الامارات في الوقت نفسه على مكانتها على رأس قائمة موردي الوقود المعدني لليابان، حيث تورد لليابان ما نسبته 18% من اجمالي وارداتها من مصادر الوقود المعدني، لكن الامارات تراجعت من المركز السادس الى المركز الثامن بين قائمة موردي السلع والخدمات لليابان، حيث بلغت حصتها 3.7% العام الماضي مقابل 3.9% عام 2000. أما المراكز الثلاثة الأولى فاحتلتها الولايات المتحدة التي توفر 18.1% من احتياجات اليابان، ثم الصين في المرتبة الثانية بنسبة 16.5%، وكوريا 4.9%، ووصلت قيمة اجمالي تجارة اليابان عام 2001 الى 756.7 مليار دولار انخفاضا من 861 ملياراً العام قبل الماضي. وعلى الرغم من الانخفاض الملموس في صادرات اليابان الى دول العالم إلا ان صادراتها الى الامارات ارتفعت بنسبة 1.35% وساعد على ذلك محافظة أسعار النفط على مستوياتها الجيدة الى جانب ضعف الين. وتلعب دبي دوراً هاماً في هذا المجال من خلال سوقها النشطة لاعادة التصدير.