عمل مراقبو حركة الطيران في بريطانيا على تيسير حركة طيران الرحلات الدولية التي تأخرت لنحو ساعتين في المطارات البريطانية الرئيسية بعد عطل بالكمبيوتر وقع صباح امس، ويعد العطل الثاني من نوعه في غضون أسبوعين. وقالت السلطات أنه لم يتم التهاون بشأن سلامة الركاب. وكانت بعض الرحلات قد ألغيت بينما تأخرت الكثير من الرحلات بعد العطل الذي وقع في في مركز مراقبة الطيران في ويست درايتون غرب لندن. وحذرت الخطوط الجوية البريطانية بريتيش إيروايز من إمكان أن تتأخر الرحلات الطويلة التي تنطلق من مطار هيثرو بلندن لنحو ساعتين. وواجه الركاب في مطار مانشيستر تأخيرا وصل لنحو ثلاث ساعات. كما تأخرت حركة الطيران أيضا في مطار جاتويك بويست ساسيكس ومطار ستانستيد بإيسيكس. وكان كمبيوتر يبث معلومات إلكترونية خاصة بالطيران قد تعطل الساعة 6:05 صباحا بالتوقيت المحلي (0505 بتوقيت جرينيتش) ولم يعمل مرة أخرى إلا بعد 16 دقيقة من العطل. وتعين نقل المعلومات التي تبعث إلى مركز مراقبة الطيران الجديد في سوانويك بهامبشاير، يدويا. وقال ريتشارد إيفيريت مسئول منظومة مراقبة الطيران الوطنية أن النظام عاد مرة أخرى إلى العمل، غير أنه سيجري تحقيق لمعرفة سبب العطل. د.ب.ا