يشارك إقليم «بافاريا» الألماني، وهو أحد أهم الأقاليم في أوروبا التي تشهد نمواً اقتصادياً ملحوظاً، للمرة الأولى في معرض الشرق الأوسط الدولي الثامن لمعدات الكيبل والأقمار الاصطناعية، والبث والاتصالات «كابسات»، الذي ينظم في مركز دبي العالمي للمعارض من 5 إلى 7 مارس العام 2002. وتتولى شركة «بايرن» العالمية، بتكليف من وزارة بافاريا لشئون الاقتصاد والاتصالات والتقنية، الإشراف على الجناح البافاري في المعرض. وازدادت قيمة الصادرات من بافاريا إلى الإمارات في العام 2000 بمقدار 11.7% مقارنة بالعام السابق له 1999، فيما شهدت الصادرات البافارية إلى الإمارات في الفترة من يناير إلى أكتوبر العام 2001 زيادة مقدارها 42.7% مقارنة بالفترة عينها من العام 2000. كما بلغت الصادرات البافارية إلى الإمارات من معدات الكيبل والأقمار الاصطناعية والبث في الفترة من يناير إلى أكتوبر العام 2001 حولي 6% من قيمة صادراتها مجتمعة إلى الإمارات، مسجلة زيادة مقدارها 42.5% مقارنة بالفترة ذاتها من العام 2000. من ناحية أخرى، شهد إجمالي الصادرات البافارية في هذا القطاع إلى العالم زيادة ملحوظة في الفترة ذاتها، بلغت أكثر من 8.5%. وقال فيجي مينون، مدير معرض «كابسات 2002»: «يتيح معرض «كابسات 2002» للشركات البافارية تعزيز علاقاتها التجارية مع ابرز المتخصصين في هذا القطاع في منطقة الشرق الأوسط، حيث يستقطب المعرض الزوار من جميع أنحاء المنطقة، مما يشكل فرصة مثالية للعارضين للتعريف بمنتجاتهم وعقد لقاءات عمل مع صناع القرار في القطاعين العام والخاص». وتشارك تسع شركات في الجناح البافاري في معرض «كابسات» بعرض قائمة من منتجاتها في مجال البث والكيبل والأقمار الاصطناعية. وتتضمن قائمة الشركات، «رودا آند شفارتس»، وهي الموزع الرئيس لمعدات الإرسال والمتابعة والقياس لتجهيزات النظائر الرقمية على مستوى العالم، بتجربة رائدة في مجال البث التلفزيوني والإذاعي تتجاوز الخمسين عاماً. وتشارك «ترانستكنيك» ليش سيستيم GmbH المحدودة من ألمانيا في «كابسات» بعرض أنظمة وخدمات ومعدات خاصة بتقنيات الإنارة والأستوديو والأتمتة إضافة إلى الوسائط المتعددة . كما تقدم «ميديا تكنيكل سيستمز» مجموعة من أنظمة الرفع تشمل القضبان الخشبية الآلية، فيما تعرض «نيس ليشت سيستمز» مجموعة من مصابيح الإنارة على شكل «فلورسنت»، وهي متوافرة بلونين. وتشارك «بي.آند. أس. تكنيك» الألمانية، وهي الشركة المنتجة لجهاز ARRRIFLEX الخاص بتقنيات التحوير، في عرض تشكيلة من المنتجات المستخدمة في التصوير السينمائي تضم تجهيزات بصرية بالغة الدقة . كما تشارك «زالزبرانا ستجتك ميديا جروب» بقائمة من منتجاتها. وتشارك «إيبك SmbH» من ألمانيا بقائمة من أجهزة الأقمار الاصطناعية والبث وشبكات الإرسال المختلفة، حيث تقدم لزبائنها خيارات متنوعة، فيما تعرض «إمباينت ريكوردنج GmbH» معدات متنوعة للبث . وتقدم «سيدلبوير SAG» محولات نوع ISDN و ADSL، إضافة الى موديمات ومغلفات لأغراض مختلفة.