بعد ان تم الكشف عن سيارة نيسان اكس تريل الجديدة بالكامل في اليوم الأول لافتتاح معرض السيارات في دبي اصبحت هذه السيارة متوفرة الآن لدى صالات عرض الشركة العربية للسيارات في دبي والامارات الشمالية. وقد صرح ميشال عياط المدير العام للشركة العربية للسيارات قائلا، نحن سعيدون بأن نكون اول من يطلق سيارة اكس تريل في اسواق الخليج، وكلنا ثقة بأنها الحل الافضل الذي قدمته شركة نيسان في فئة سيارات الدفع الرباعي الصغيرة، وانها سوف تحقق افضل النتائج في هذا القطاع المتنامي والبالغ الاهمية. وقام فريق اخصائي المنتج الرئيسي التابع لسيارة X-TRAIL باجراء استبيان شمل آلافاً من العملاء المتوقعين حول العالم، لتحديد ما يتوقعونه من سيارة رياضية متعددة الاستخدامات وعالية الجودة في آن واحد. وبعد مراجعة شاملة تتعلق باحتياجات العملاء المحبين للرياضات الخارجية ولا يقبلون بأي تنازلات لدى اختيارهم السيارة التي يحلمون بها، تم تطوير مفهوم واضح لسيارة X-TRAIL والتوصل بأن تقدم اقصى اداء في الطرقات الممهدة والوعرة لتضيف مصداقية الى تعدد استخداماتها واناقتها. ويجسد حرف «X» في سيارة X-TRAIL التحدي والروح الرياضية المتمثلة في الرياضات القوية (X-TRAIL) التي لا تخلو من الاثارة والتشويق بين الشباب بغض النظر عن اعمارهم. أما الجزء الاخر من الاسم TRAIL فإنه يمثل حلبات السباق والدروب وتضاريس الطرق الوعرة والطرق غير الممهدة. وعندما نجمع هذين العنصرين يتكون لدينا اسم يعكس صورة سيارة الدفع الرباعي القوية والمتينة. من ناحية اخرى وتقديراً لجهودها ونشاطها حازت الشركة العربية للسيارات على شهادة ايزو 9002 في عام 1998 واصبحت شركة المبيعات الوطنية الوحيدة حول العالم التي تتوج مسيرتها الطويلة بهذا الوسام.