تشارك شركة كوزموس للبرمجيات، لتقديم المحتويات الالكترونية والوسائط المتعددة الرقمية الغنية، في معرض دبي للطيران 2001 لعرض قدراتها المتقدمة في مجال تعريب الانترنيت وتكنولوجيات إدارة أصول المعلومات. وقال عبدالله مدني، مدير عام كوزموس للبرمجيات: «يمثل الشرق الأوسط سوقاً مهمة لتوفير المعلومات إلكترونيا باللغة العربية لتحسين الاتصالات بين الشركات وعملائها الحاليين والمحتملين». ولقد أخذت كوزموس ميديا، وهي قسم تابع لكوزموس للبرمجيات، خطوة رائدة بتقديم المحتويات العربية الالكترونية وتطوير الوسائط المتعددة المتميزة في الشرق الأوسط. وأكد مدني أن تعريب المحتويات الالكترونية والوسائط المتعددة يشمل أكثر من مجرد الترجمة وجعل هذه المحتويات رقمية، حيث لابد من إعادة تصميم الشكل والنواحي العملية للمحتويات الرقمية. وتتخصص كوزموس للبرمجيات في تقديم الحلول الرائدة لدمج المعلومات التي تحوّل كماً كبيراً من المعلومات المتفرقة وغير المنظمة إلى أصول معلومات ذات معايير وأسس يمكن استخدامها بسهولة ويسر وتساهم في نهاية المطاف في تحقيق النجاح المطلوب للشركات والمؤسسات.