أعلنت أمس شركة أكباك انترناشيونال، الشركة العالمية المتخصصة في مجال توفير أنظمة الأعمال الإلكترونية المتكاملة، عن نيتها لإطلاق النسخة العربية من تطبيقاتها في جيتكس 2001. وتؤدي هذه الخطوة الجديدة التي اتخذتها أكباك نحو تعريب تطبيقاتها المالية إلى رفع كفاءة أنظمتها لتلبية المتطلبات اللغوية وتمنح إمكانيات جديدة للمحاسبين العرب في جميع أنحاء العالم العربي. وستعرض أكباك هيكل تطبيقات أكباك المفتوح عبر النسخة الجديدة من حلولها أدفانتج سيريز 5.0 إضافة إلى مجموعتها الواسعة من الأنظمة المالية المتكاملة والتي تعد الأنظمة المالية الوحيدة على مستوى العالم التي تتمتع بالمرونة الكافية لتعمل في مختلف بيئات التشغيل وتلبي جميع الاحتياجات المالية ومتطلبات الأعمال الإلكترونية لقطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة في الشرق الأوسط. كما ستعرض أكباك أنظمتها المتنوعة المتوافقة مع جميع أنظمة قواعد المعلومات وتطبيقات الخادم الرئيسية، والتي تتمتع كذلك بأحدث الإمكانيات اللاسلكية وإدارة علاقات العملاء. وتتيح تطبيقات أكباك العربية للمحاسبين في جميع أرجاء منطقة الشرق الأوسط أن يختاروا لغة واجهة الاستخدام التي تناسبهم، بغض النظر عن اللغات المختلفة المستخدمة في مكاتب شركاتهم. وعلق المدير الإقليمي لأكباك في الشرق الأوسط، مارك فان دير فن قائلا «فإذا كانت الشركة تضم موظفين ومحاسبين يتكلمون الفرنسية والإنجليزية والعربية، فإن كلا منهم سوف يستطيع اختيار لغته المفضلة للتعامل مع تطبيقاتنا وذلك في نفس المكتب وعلى نفس النظام، ثم يستطيع بعد ذلك أن يطبع ما يشاء من تقارير باللغة المشتركة بين الموظفين. ويعطي تعريب تطبيقات أكباك المالية إشارة الانطلاق لبقية البرامج العالمية المشهورة حتى تبدأ بتعريب تطبيقاتها ونشرها في منطقة الشرق الأوسط. وعلق مدير عام شركة كاتس الأردنية ـ أحد أكبر مزودي الأنظمة المتكاملة وأحد شركاء أكباك الاستراتيجيين في الأردن، يحيى بيشا، قائلاً تتفرد أكباك عن سواها من شركات تكنولوجيا المعلومات بالتزامها بتشجيع صناعة البرمجة وتكنولوجيا المعلومات في المنطقة حتى تنمو وتزدهر، وخصوصا في مجالات التطوير المحلي والتعريب. ولقد بدأ شركاء أكباك في منطقة الشرق الأوسط باختبار نسخة البيتا التجريبية من سلسلة أدفانتاج، والتي يعمل عليها معظم العملاء في المنطقة، وهي سلسلة التطبيقات التي يستخدمها عملاء أكباك في المنطقة بصورة رئيسية. سوف تستطيع شركات المنطقة الآن الاستفادة من نظام مالي متطور ومشهود له عالميا باللغة التي يفضلونها سواء كانت الإنجليزية أو العربية. إن تعريب أنظمة المحاسبة سوف يسهل كثيرا على المدققين أداء أعمالهم خصوصا في البلدان التي تعتمد معايير المحاسبة الدولية. قال فان دير فن: لقد صممت أنظمة أكباك لتتوافق مع معايير المحاسبة العالمية، ولكن حتى البلدان التي لم تطبق هذه المعايير بعد، تستطيع الاستفادة من تطبيقات أكباك التي تتميز بسهولة التعديل لتتواءم مع الاحتياجات الخاصة بكل شركة.