حققت المبادلات التجارية بين الامارات واليابان خلال العام الماضي قفزة كبيرة حيث بلغت 17.4 مليار دولار «63.86 مليار درهم» بزيادة نسبتها 53.15% عن العام 99 والتي سجل خلالها التبادل التجاري 11.4 مليار دولار «41.84 مليار درهم». وعزا تقرير هيئة التجارة الخارجية اليابانية «جيترو» هذه الزيادة الكبيرة في حجم التبادل التجاري بين البلدين إلى المحروقات التي تستوردها اليابان من الامارات وكذلك زيادة الصادرات اليابانية إلى الامارات والتي كانت قد شهدت تراجعاً خلال عام 1999 بالمقارنة مع عام 1998. واشار التقرير ايضاً إلى ان فائض الميزان التجاري بين البلدين مازال يميل إلى صالح الامارات استمرارا لادائه على مدار الاعوام العديدة السابقة حيث ارتفع هذا الفائض ليسجل 12.3 مليار دولار (48.81 مليار درهم) مقارنة بـ 6.3 مليارات دولار (23.12 مليار درهم) لعام 1999. وذكر التقرير ايضاً ان الامارات عادت لتصبح اكبر شريك تجاري لليابان من بين دول مجلس التعاون الخليجي تليها المملكة العربية السعودية والتي كانت في عام 1999 اكبر شريك تجاري لليابان. فقد حافظت الامارات على صادراتها في تصدير المحروقات إلى اليابان لتصبح بذلك اكبر مورد لها بنسبة 19% من اجمالي واردات اليابان من هذه المواد. وكذلك جاءت الامارات في المرتبة السادسة من حيث اكبر الموردين للبضائع والخدمات إلى اليابان خلال العام الماضي بنسبة 3.9% من احتياجات اليابان بعد ان كانت في المرتبة التاسعة خلال عام 1999 والتي كانت تمثل حصة الامارات من هذه الامدادات نحو 2.9% بينما جاءت الولايات المتحدة الامريكية في المرتبة الاولى بنسبة 19% تلتها الصين بنسبة 14.5% ثم كوريا بنسبة 5.4%. وقد زادت الصادرات اليابانية إلى الامارات خلال العام 2000 إلى 2.539 مليون دولار اي ما يعادل 9.321 ملايين درهم مقارنة بـ 2.520 مليون دولار اي ما يعادل 9.249 ملايين درهم عام 1999. واشار تقرير جيترو كذلك إلى ان الواردات اليابانية من الامارات شهدت خلال العام الماضي تحسناً كبيراً بلغت نسبته 8%. وشكلت المعدات والآلات 78% من الصادرات اليابانية للامارات بزيادة 6% عن عام 1999. وتركزت الصادرات اليابانية للدولة في المواد الغذائية والكيماوية والمنسوجات والمنتجات المعدنية والنحاسية ومختلف البضائع المصنعة. واحتلت الصادرات من الرافعات صدارة الصادرات اليابانية في عام 2000 والتي زادت بنسبة 793% مقارنة بعام 1999 حيث سجلت 44.4 مليون دولار امريكي عام 1999. وشملت هذه الرافعات هياكل المصاعد المتحركة وعلى اطارات. والتي مثلت الامارات فيها اكبر مشتر لها من السوق اليابانية. وكذلك مثلت الامارات ايضاً ثاني اكبر مشتر لرافعات النقل من اليابان والتي قدرت قيمتها بنحو 23.7 مليون دولار في عام 2000 مقابل لا شيء عام 1999. فيما سجلت الصادرات الاماراتية إلى اليابان في العام الماضي زيادة كبيرة حيث بلغت 14.882 مليون دولار اي ما يعادل 54.620 مليون درهم مقارنة بـ 8.855 ملايين دولار (32.500 مليون درهم) لعام 1999. وشكلت الصادرات الاماراتية من المحروقات اكثر من 98% من الواردات الياباينة من السوق الاماراتي. كذلك شهدت الصادرات الاخرى من المواد الغذائية والمواد الخام والمنتجات المطاطية والبضائع المعاد تصديرها تحسناً ملحوظاً خلال العام 2000 مقارنة بالاعوام السابقة. وذكر تقرير جيترو ان الامارات استطاعت ان تحافظ على موقعها كأكبر الدول التي تمد اليابان بالنفط الخام حيث تشكل حصتها في السوق اليابانية نحو 25.5% من واردات اليابان من النفط الخام فقد استوردت اليابان خلال عام 2000 نحو 395.45 مليون برميل من النفط الخام بقيمة 11.404 مليون دولار من الامارات وذلك مقابل 401.38 مليون برميل بتكلفة 6.878 ملايين دولار في عام 1999. وكذلك شهدت الواردات اليابانية من المنتجات البترولية والغاز الطبيعي تحسناً كبيراً خلال العام الماضي ساهمت في تحسن حجم التبادل التجاري بين الجانبين بشكل كبير.