استقبل النائب الأول لرئيس غرفة تجارة وصناعة دبي عبدالرحمن سيف الغرير معالي وزير الاقتصاد والمواصلات والتنمية المحلية بولاية هيسن الالمانية ديتر بوش، في مبنى الغرفة، وبحضور عدد كبير من أعضاء مجلس ادارة غرفة تجارة وصناعة دبي، ومدراء المؤسسات الحكومية والخاصة في المانيا، في اطار زيارة الوزيرالالماني لامارة دبي تشمل عدداً من ابرز وأهم الدوائر والشركات في الامارة. وقال الغرير: «لقد حققت كل من دبي وجمهورية المانيا الاتحادية نموا مطردا في حجم المبادلات التجارية والتعاون الاقتصادي بينهما. وهناك فرص متعددة في دولة الامارات وفي المنطقة الخليجية يمكن استثمارها من جانب الشركات الالمانية التي تعمل في مجالات التجارة والانشاءات والسياحة والنقل والاعمال الهندسية والخدمات المالية والمصرفية والاستشارية وغيرها من الفرص الاستثمارية الاخرى. وكذلك فان باستطاعة الشركات الالمانية الوصول عبر مراكز التوزيع في دبي الى أسواق المنطقة والشرق الأوسط وأفريقيا وأقاليم اخرى في آسيا الوسطى. وأضاف ان اجمالي المبادلات التجارية بين دبي والمانيا في عام 1999 بلغ حوالي 4271 مليون درهم أي ما يعادل 1164 مليون دولار أمريكي. وأشار الى ان باستطاعة كل من دبي وولاية هيس الالمانية تطوير التعاون الاقتصادي والتبادل التجاري من خلال الجهود الترويجية والتسويقية التي تشمل تنظيم زيارات الوفود الاقتصادية والبعثات التجارية والمشاركة في المعارض الدولية التي تقام في كل من دبي والمانيا. من ناحية اخرى استقبل عبدالرحمن غانم المطيوعي مدير عام غرفة تجارة وصناعة دبي قبل ظهر أمس د. باتريك ماتلو مدير عام دائرة السياحة في موناكو الذي يزور دبي حاليا للمشاركة في سوق السفر العربي (الملتقى 2001) الذي افتتح امس الأول. حيث رحب مدير عام الغرفة بمدير عام دائرة السياحة في موناكو مبديا اهمية المشاركة في مثل هذه المعارض العالمية المشاركة والسمعة وعن طريقها يمكن ابراز المناطق السياحية في تلك الدول مما يوجد فرصاً سياحية لكثير من الراغبين في الاستثمار السياحي او زيارة هذه الدول من اجل السياحة. ومن ناحيته فقد شكر د. باتريك ماتلو مدير عام دائرة السياحة في موناكو غرفة دبي على استقباله واتاحة الفرصة له للتحدث عن مزايا وفرص الاستثمار في موناكو وخاصة في المجال السياحي. وذكر مدير عام دائرة السياحة في موناكو بأنه في القريب العاجل سيقوم وفد رفيع المستوى يضم شركات ومؤسسات ورجال اعمال متخصصين في المجالات السياحية والتجارية والاقتصادية سيزور الامارات بشكل عام ودبي بشكل خاص وذلك للتباحث مع رجال الاعمال الاماراتيين للدخول في مشاريع مشتركة، او الترويج لمنتجات شركاتهم، خاصة وان دبي تعتبر مركزاً عالمياً في اعادة الكثير من الصادرات الى كثير من الدول المجاورة ولاسيما ايران والهند وباكستان ودول شرق آسيا والشرق الاوسط ودول مجلس التعاون الخليجي الى جانب دول شرق افريقيا
