اعلنت شركة صخر لبرامج الحاسب عن تطويرها للقاموس الفوري الذي يتيح لمستخدمي متصفح انترنت اكسبلورر الحصول على معاني المفردات من الانجليزية الى العربية وبالعكس في مواقع الانترنت بمجرد تمرير مؤشر الماوس على الكلمة المطلوبة. والقاموس الفوري, هو قاموس ثنائي اللغة, ثنائي الاتجاه (انجليزي >=< عربي(, يقوم بتوفير معاني متعددة الاختيار لاي كلمة انجليزية او عربية يتم تمرير مؤشر الماوس فوقها. وتظهر الاختيارات ضمن قائمة فورية تتيح للمستخدم الاختيار من بين المفردات. ويتمتع القاموس الفوري من صخر بامتلاكه لكم كبير جدا من المفردات وتغطيته لشتى انواع العلوم والمعارف الإنسانية, مما يجعله خير عون لمستخدمي الانترنت على اختلاف مواضيع مواقعها وتشعبها. كما يتسم القاموس بسهولة الاستخدام. اذ لا يحتاج المستخدم لتظليل الكلمة المراد ترجمتها, ثم الضغط عليها لتظهر الترجمة, بل يكفي تمرير مؤشر الماوس فتظهر قائمة المفردات. وبالاعتماد على تقنياتها المتقدمة في معالجة اللغة الطبيعية, NLP, زودت صخر القاموس بالعديد من الأدوات التحليلية الصرفية والنحوية بحيث تظهر المفردات مشكلة حسب اختلاف المعاني التي تمثلها هذه المفردات في حال الترجمة من الانجليزية الى العربية, وهو الامر الذي يتيح للمستخدم تحديد المعنى المطلوب وفق السياق. ويتوفر القاموس الفوري للمستخدمين كما يبين معين ابراهيم, مدير تسويق في صخر, من خلال الشركات المزودة لخدمة الانترنت في المنطقة, ISP. اذ يتم ترخيص استخدامه لأي من هذه الشركات التي ترغب في الحصول عليه, وبالتالي تقوم بدورها بتقديم القاموس الفوري الى المشتركين في خدماتها.