كشف تقرير لوزارة الاقتصاد والتجارة عن وجود 12 شركة صينية في دولة الامارات تعمل في مجالات الصناعة والخدمات والمقاولات اضافة الى مكتب تمثيل تجاري واحد. ويشير التقرير الى وجود اكثر من 60 وكالة تجارية مسجلة للعديد من السلع الصينية منها المنسوجات والمأكولات والمعادن اضافة الى 216 علامة تجارية صينية مسجلة بالوزارة. الامارات والصين ترتبطان باتفاقية اقتصادية وتجارية موقعة عام 1985 وانه اثناء الزيارة الرسمية لنائب رئيس مجلس الدولة الصيني للامارات في يوليو 1993 تم توقيع اتفاقيتي تجنب الازدواج الضريبي وحماية وتشجيع الاستثمار بين البلدين. الميزان التجاري ووفقا للاحصاءات الخاصة بالتبادل التجاري السلعي بين الامارات والصين بين 1994 و 1997 فقد سجل الميزان التجاري السلعي بين البلدين فائضا كبيرا لصالح الصين خلال الاعوام الاربعة 1994- 1997, وقد ارتفع هذا الفائض من 5060 مليون درهم عام 94 الى 6789 مليون درهم (اي قرابة 6.78 مليارات درهم) عام 97 بنسبة 34.2%, حيث تمثل واردات الامارات من الصين النسبة الاكبر التي بلغت 97.6% مقارنة باجمالي التبادل التجاري السلعي بين البلدين, بينما تمثل صادرات الامارات الى الصين نسبة متواضعة بلغت 2.1% فقط وكذلك تجارة اعادة التصدير 0.3% فقط, وقد ارتفع اجمالي التبادل التجاري السلعي بين البلدين خلال الاعوام المذكورة من 5256 مليون درهم عام 94 الى 7131 مليون درهم عام 97 بنسبة 35.7%, بسبب زيادة قيمة واردات الامارات واهميتها النسبية خلال نفس الفترة. وجاءت واردات الامارات من الصين في المرتبة الرابعة عام 97 ضمن الدول المصدرة الى الامارات, بالاضافة الى ارتفاع قيمتها من 5158 مليون درهم عام 94 الى 6960 مليون درهم عام 97 بنسبة 34.9%, ولكنها ارتفعت بنسبة متواضعة 0.4% عام 97 مقارنة بعام 96. الصادرات والواردات وتشمل اهم اقسام السلع المستوردة من الصين الات واجهزة وتسجيلات صوتية وتلفزيونية, ومنسوجات وملابس جاهزة, ومعادن عادية ومصنوعاتها, واحذية واغطية رأس, وآلات وأجهزة للبصريات او التصوير, بلاستيك ومطاط ومصنوعاتها, وجلود خام وجلود بفراء ومصنوعاتها, ومصنوعات من حجر او جبس او اسمنت, ومنتجات الصناعات الكيماوية, ومعدات نقل. وقد ارتفعت قيمة صادرات الامارات الى الصين, بشكل ملحوظ, عام 95 لتصل الى 194 مليون درهم مقابل 82 مليون درهم عام 94 بنسبة 136.6% ولكنها تراجعت عام 96 الى 146 مليون درهم اي انخفضت بنسبة 24.7% مقارنة بعام 95, وحققت ارتفاعا عام 97 لتصل الى 149 مليون درهم بنسبة 2.1 مقارنة بعام 96. وتشمل اهم اقسام السلع المصدرة من الامارات الى الصين: معادن عادية ومصنوعاتها (منها الالمنيوم), سماد اليوريا (من فرتيل أبوظبي), مواد نسجية ومصنوعاتها. وفي عام 1995 حققت تجارة اعادة التصدير من الامارات الى الصين ارتفاعا مقارنة بعام 94 نسبته 87.5% من 16 مليون درهم عام 94 الى 30 مليون درهم عام 95, ولكنها تراجعت عامي 96 و 97 مقارنة بعام 95 حيث انخفضت الى 28 مليون درهم و 22 مليون درهم بنسبة 6.7% و 26.7% للعامين المذكورين على التوالي. وتشمل اهم اقسام السلع المعاد تصديرها من الامارات الى الصين: جلود خام, ومعدات نقل, ومواد نسجية ومصنوعاتها. وسجل رصيد الميزان التجاري السلعي بين الامارات والصين عجزا على الامارات خلال الاعوام 94- 97 ويعزى ذلك العجز الى ان واردات الامارات من الصين تمثل نحو 98%- 99% من اجمالي حجم التجارة السلعية بين البلدين حيث زادت هذه الواردات من 5158 مليون درهم عام 1994م الى 6960 مليون درهم عام 1997م. اقتراحات وتضمن التقرير عددا من المقترحات لتنمية العلاقات الاقتصادية بين الامارات والصين بالفترة المقبلة وتشمل: العمل على زيادة تبادل الوفود التجارية بين دولة الامارات والصين. العمل على اقامة المزيد من المعارض التجارية لمعرفة امكانيات كل جانب في مجال التبادل التجاري وللترويج للصناعات للجهتين. تعزيز الفرص الاستثمارية في الصين ودولة الامارات من خلال السعي الى اقامة العديد من المشاريع المشتركة بين الجانبين وتقديم التسهيلات التي تساعد هذا التوجه. تطوير القوانين والانظمة الصينية المتعلقة بالاستثمارات الاجنبية بما يشجع الاستثمار. تحقيق توازن بالميزان التجاري بين البلدين والعمل المشترك على ازالة اية عقبات تحول دون انسياب السلع بين الجانبين. تشكيل لجان مشتركة من المختصين (وخاصة رجال الاعمال) للتعرف على اساليب تطوير وتعزيز العلاقات بين الجانبين وفتح مجالات تعاونية جديدة بين الجانبين. اقامة وتطوير التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا والتدريب بين دولة الامارات والصين. تبادل البعثات العلمية بين الجانبين. البحث في امكانيات استخدام التكنولوجيا الصينية في بعض المجالات. أبوظبي ــ مكتب (البيان) :