قال هيو داناخي السكرتير التجاري الأول بالسفارة البريطانية في دبي ان اقتصاد الامارات لم يتأثر بهبوط أسعار النفط اذ ارتفعت الصادرات البريطانية للامارات في عام 98 في الوقت الذي انخفضت فيه الصادرات البريطانية الى السعودية بنسبة 19% خلال التسعة اشهر الاولى من عام98 . واوضح في حواره مع (البيان) ان حجم التبادل التجاري بين البلدين بلغ خلال التسعة شهور الاولى من عام 98 نحو مليار و 603 ملايين جنيه استرليني حيث قامت الامارات باستيراد سلع بريطانية تقدر بمليار و154 مليون جنيه استرليني وقامت بتصدير سلع بلغت قيمتها نحو 449 مليون جنيه استرليني. وأعلن عن النية لافتتاح مركز مؤتمرات تابع للسفارة البريطانية في دبي في شهر مارس المقبل علما ان تكاليفه بلغت 300 مليون جنيه استرليني. واشار الى ان التحضيرات مستمرة لمصرف بريطانيا والخليج عام 2000 حيث تلقت السفارة مايزيد عن الفي استفسار من قبل الشركات البريطانية بسبب السمعة الدولية المتميزة للمعارض التي تعقد في دبي. واكد داناخي على دعم حكومة بلاده للعلاقات الاقتصادية مع الامارات التي تعتبرها المركز التجاري الأهم في المنطقة مشيرا الى وجود مايزيد عن 500 شركة بريطانية عاملة في الامارات في شتى القطاعات الاقتصادية. وفيما يلي نص الحوار: وفقا لاحد الارقام المتوفرة لديكم ماهو حجم الصادرات البريطانية للامارات؟ ــ قامت الامارات باستيراد بضائع بلغت قيمتها مليار و154 مليون جنيه استرليني خلال التسعة شهور الاولى من عام 98 بزيادة 2% عن نفس الفترة من العام السابق. ولكنني أود الاشارة هنا الى ان نسبة 2% ليست نسبة متواضعة لان عام 97 كان عاما قياسيا حيث ارتفعت فيه الصادرات بنسبة 18% واستطاعت الصادرات البريطانية الحفاظ على المستوى القياسي وهو ما نعتبره انجازا ايجابيا. اقتصاد متميز ماهو تقييمكم لاداء الاقتصاد الاماراتي؟ ــ تتميز الامارات بوجود نوعين من الاقتصاد النفطي بأبوظبي واقتصاد دبي والامارات الشمالية الذي يعتمد على مصادر اخرى غير النفط للدخل المحلي ونعتقد انه اقتصاد قوي فعلى الرغم من ارتفاع سعر صرف الجنيه مقابل الدولار الا ان الصادرات البريطانية للامارات واصلت نموها خلال العشرة شهور الاولى من عام 98. ونحن نعتقد ان اقتصاد الامارات يوفر فرصا واعدة للاستثمارات المشتركة مع بريطانيا. وماذا عن تأثيرات هبوط أسعار النفط؟ ــ لا اعتقد ان تأثيراته كانت حادة على الاقتصاد الاماراتي... فقد واصل قطاع الانشاءات فورته, وعلى سبيل المقارنة هبطت الصادرات البريطانية الى السعودية بنسبة 19% خلال التسع الشهور الاولى من عام 98 في الوقت الذي شهدت فيه الصادرات البريطانية للامارات ارتفاعاً. لجنة عليا مشتركة تسعى الدول الاجنبية الى تعميق علاقاتها الاقتصادية مع الامارات... فما الذي قمتم به في هذا الاتجاه؟ ــ لقد قمنا بانشاء لجنة عليا مشتركة وهي تنعقد بشكل دوري. وتم انشاؤها بناء على فكرة الفريق أول سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي وزير الدفاع وذلك في فبراير عام 1996 ويتوقع ان تعقد اجتماعها المقبل خلال الشهر الجاري في دبي. وماهي ابرز انجازات هذه اللجنة؟ ــ هذه اللجنة تعتبر متميزة من حيث التمثيل فرئيسها هو مارتن لاين رئيس المجلس التجاري البريطاني لما وراء البحار تسعى لايجاد افكار تسويقية لدعم التبادل التجاري بين البلدين وابرز ما قامت به اللجنة هو اصدارها لشريط فيديو يسوق دبي كشريك تجاري هام ومنطقة الخليج كمنطقة استراتيجية وتنظم اللجنة الشهر المقبل في بريطانيا ندوة هامة يتحدث فيها عدد من الخبراء البريطانيون الذي يعملون في السفارات البريطانية في الخليج امام عدد كبير من رجال الاعمال البريطانيين حول فرص الاستثمار في المنطقة. وكنا قد عقدنا ندوة مماثلة العام الماضي حضرها نحو 250 رجل اعمال الذين ابدوا اهتماما كبيرا في المنطقة بسبب سعيهم لاسواق جديدة امام صادراتهم في اعقاب انهيار الاسواق الآسيوية. وماذا عن الصادرات الاماراتية لبريطانيا... وما حجمها؟ ــ استطاعت الامارات ان تصدر بضائع بلغت قيمتها 449 مليون جنيه استرليني خلال التسعة شهور الاولى من عام 98 بارتفاع نسبته 34% عن نفس الفترة للعام الماضي الامر الذي يؤكد ان التجارة بيننا تسير باتجاهين فدبي لوحدها قامت بتصدير سلع بـ 300 مليون جنيه استرليني. وابرز هذه السلع هي الالمنيوم على الرغم من ضريبة الــ 6% التي يفرضها الاتحاد الاوروبي والملابس والاسرة والقوارب السريعة. 500 شركة بريطانية كم يبلغ عدد الشركات البريطانية العاملة هنا؟ ــ رسميا هي 302 عضو مسجل بمجلس الاعمال البريطاني لكن المؤكد ان هناك نحو 500 شركة بريطانية تعمل هنا من بينها 130 شركة عاملة في جبل علي. يشكو بعض رجال الاعمال من صعوبة الحصول على وكالة بعض متاجر التجزئة البريطانية ــ ما اسباب ذلك؟ ــ في الواقع لا يوجد الكثير من حملات التجزئة البريطانية التي تعمل خارج بريطانيا فهي تركز على السوق الداخلي فقط. وقد تجد في دبي منتجات تاسكو ولكن لن تجد المحل والسبب هو انه ليس لديهم فروع خارجية. ومع ذلك فثمة العديد من السلاسل البريطانية الشهيرة مثل ماركس اند سبنسر, البودي شوب, نيكست دنهانز, دبي. اتش. اس وغيرها. استثمارات مشتركة ماهي اخر الاستثمارات المشتركة التي قامت بها شركات بريطانية؟ ــ قامت شركة اي. سي. اي باستثمارات مشتركة (الامارات للمتفجرات) وقامت شركة بي. اي. سي. سي باستثمار مشترك مع دوكاب وشركة سايلنت نايت باستثمار مشترك مع مصنع بعجمان لانتاج الاسرة واعادة تصديرها إلى بريطانيا. ماهي ابرز المجالات التي تعمل فيها الشركات البريطانية؟ ــ انه لمن دواعي سروري ان اذكر بأن الشركات البريطانية تعمل في شتى المجالات, ففي دبي لا يوجد اي شيء لا يمكن بيعه. لكن المجال الابرز هو الانشاءات يليه البنوك ثم النقل كيف تصنفون اداء الشركات البريطانية مقارنة مع الشركات الاوروبية؟ ــ لا نعلم كيف هو اداؤهم فثمة تصنيفات مختلفة ولكن بحسب ارقام دائرة جمارك دبي فنحن كنا ثالث شريك تجاري بعد اليابان وتايلاند وبالتساوي مع الولايات المتحدة وفقا لارقام عام 96. كم يبلغ عدد اعضاء الجالية البريطانية في دبي؟ ــ يعيش حاليا في دبي نحو 20 الف بريطاني وفقا لارقام دائرة الهجرة والجوازات. هل تتوقعون حضور اي وفود تجارية الى الامارات قريبا؟ ــ نعم, نحن بانتظار وفدين قريبا. احدهما يمثل غرفة تجارة مارسيا الشرقية ويضم نحو عشرين شركة يتوقع حضوره في نهاية شهر فبراير. اما الوفد الاخر فهو يمثل غرفة تجارة بريستول الغربية ويضم نحو ثلاثين شركة تمثل مختلف القطاعات الاقتصادية من بينها شركات تزور الامارات لاول مرة وذلك في شهر مارس. بريطانيا واليورو بعد انطلاق اليورو هل تعتقدون ان عدم انضمام بريطانيا الى اتحاد النقد الاوروبي سيؤثر على مكانة لندن كعاصمة مالية لاوروبا؟ ــ لا أعتقد ذلك, لان اليورو سيتم التعامل معه على انه عملة اجنبية ولندن تعد العاصمة الحالية الفعلية لاوروبا لانها من اكبر اسواق العملات الاجنبية وبها اعداد هائلة من الكوادر التي تعمل في القطاع الحالي. وعدد العاملين في القطاع الحالي لوحده يفوق عدد الذين يعيشون في فرانكفورت وبأي حال اعتقد ان بريطانيا لديها النية للانضمام ولكن ذلك قد يستغرق عامين الى ثلاثة أعوام. الى اين وصلت الاستعدادات لمصرف بريطانيا والخليج الذي سيعقد عام 2000؟ ــ الاستعدادات مستمرة وقد تم تحديد موعد له مابين 11 ــ 14 ابريل عام 2000 وقد تلقينا مايزيد عن الفي اتصال من شركات بريطانية راغبة في المشاركة بالمعرض. ما رأيكم بالمعارض التي تعقد في دبي؟ ــ نحن نعتقد ان مستوى المعارض في دبي على درجة عاليه من الكفاءة الامر الذي يجعلنا نحرص على المشاركة بهذه المعارض. فلقد شاركنا بنحو 124 شركة في معرض اندكس وبأعداد كبيرة في المعارض الهامة الاخرى مثل معرض جيتكس ومعرض الخمسة الكبار وغيرها من المعارض. ومن المتوقع ان تشارك مابين 25 ــ 30 شركة بريطانية في معرض دبي للطيران عام 2000 منها بريتش ايروسبيس ورولز رويس وغيرها بسبب السمعة الدولية التي تحظى بها معارض دبي. وماهي اخر مخططاتكم للعام الحالي؟ ــ لعل الحدث الابرز هو مخططات لقيام مارتن لاين رئيس المجلس التجاري البريطاني لما وراء البحار بافتتاح مركز المؤتمرات التابع للسفارة البريطانية في الثاني والعشرين من شهر مارس المقبل علما بأن تكاليف المركز قد بلغت 300 الف جنيه استرليني. كتب سلام الشوا