استقبلت غرفة تجارة وصناعة دبي امس وفدا من غرفة تجارة وصناعة بيلفلد بألمانيا والذي يضم 35من رجال الاعمال الذين يمثلون مجموعة من الشركات والمؤسسات التجارية والصناعية في ألمانيا . وحضر اللقاء حسن بن الشيخ النائب الاول لرئيس مجلس ادارة غرفة تجارة وصناعة دبي و(عبد الرحمن المطيوعي) مدير عام الغرفة, كماحضر اللقاء عن الجانب الألماني (فرانز دينج) القنصل العام الالماني في دبي, و(هارلد جريفي) المدير المفوض في غرفة تجارة وصناعة بيلفلد, و(هانز شميتر) رئيس (تريس ايكونومكل كونسلتانس) . وفي بداية اللقاء القى حسن بن الشيخ كلمة رحب فيها بالزائرين مشيرا الى أن هذه المبادرة المتمثلة في زيارة دبي المركز التجاري لدولة الامارات العربية المتحدة ومنطقة الخليج العربي إنما تعكس اهتمام قطاع رجال الأعمال في ألمانيا بتعزيز وتطوير علاقات العمل بين بلدينا. وقال إننا نرحب بهذه المبادرة ونتطلع الى علاقات تجارية واقتصادية اكثر تطورا ونأمل في أن تحقق نموا فعليا في حجم المبادلات التجارية وفي توسيع مجالات التعاون الاقتصادي والتقني بين بلدينا الصديقين. وقال: لقد بلغت جملة المبادلات التجارية بين دولة الامارات العربية المتحدة وجمهورية ألمانيا عبر موانىء دبي في عام 1997 اكثر من مليار دولار أمريكي مقارنة بحوالي 975 مليون دولار في عام 1996. لذلك باستطاعة ألمانيا لعب دور هام في ترويج تجارتنا الخارجية غير النفطية في دول غرب وشرق أوروبا. وبالمثل باستطاعة دبي ترويج السلع والخدمات الالمانية في أسواق دولة الامارات وفي منطقة الخليج العربي بأكمله. إننا نرحب بزيادة عدد الوفود والبعثات التجارية والاقتصادية الزائرة من ألمانيا الصديقة لاستكشاف فرص الاعمال في دبي بشكل خاص ودولة الامارات العربية المتحدة عامة. ونحن واثقون من أن هناك فرصا واسعة متاحة للاستثمار في مجالات العمل التجاري وفي المشروعات الصناعية الخفيفة والمتوسطة بين رجال الاعمال في البلدين. وأضاف ان حكومة دبي تقدم رزنامة من الامتيازات والتسهيلات والاعفاءات من الرسوم الجمركية على قائمة عريضة من السلع الاستهلاكية والوسطية والرأسمالية واعفاء واردات المشاريع الصناعية والزراعية من الآلات والمعدات ومدخلات الانتاج الضرورية من الرسوم الجمركية. وتعفى منشآت الأعمال من ضريبة الاعمال والضرائب الشخصية وضمان حرية حركة وانتقال رؤوس الأموال وتحويل الأرباح التي تحققها الشركات المستثمرة بالكامل الى الخارج. ولتحقيق درجة عالية من كفاءة استخدام رأس المال وتعزيز القدرة التنافسية للإمارة فقد دعمت حكومة دبي الامتيازات والتسهيلات التي تقدمها لقطاع الأعمال بتشييد بنية هيكلية متكاملة تشمل أربعة موانىء بحرية من بينها ميناءين يعدان من أكبر موانىء منطقة الخليج العربي, وقد تم تصنيفهما عالميا بين أفضل عشرة موانىء في العالم, والى جانب ذلك يعد مطار دبي الدولي وقرية الشحن الملحقة به من البنيات التحتية الهامة في تنشيط حركة التجارة الخارجية. كما أنشئت في دبي مرافق حديثة للتخزين متعددة الاغراض وشبكة للطرق الداخلية والخارجية والاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات المرفقية المساندة الاخرى. وفوق ذلك تتمتع الامارة بمناخ أمني مثالي. ولذلك فإننا ندعو رجال الأعمال لاستثمار التسهيلات والامتيازات التي تقدمها حكومة دبي لقطاع الاعمال واقامة مراكز لتوزيع المنتجات والخدمات الالمانية في دبي والمنطقة الحرة لجبل علي وذلك لتغطية أسواق دولة الامارات والأسواق الاخرى بالمنطقة. تم تحدث بعد ذلك القنصل العام الالماني حيث وجه الشكر الى غرفة دبي على حسن استقبالها للوفد الالماني, كما شكر رجال الأعمال الألمان الذين حضروا ضمن الوفد على سعيهم لدعم العلاقات مع دولة الامارات. وتمنى لهم التوفيق والاستمتاع برحلتهم في دبي وفي دولة الامارات. ثم تحدث بعد ذلك (هارلد جريفي) المدير المفوض بغرفة تجارة وصناعة بيلفيلد ورئيس الوفد الالماني حيث وجه الشكر لغرفة دبي على الاستقبال الحار للوفد, وقال ان أغلبية اعضاء الوفد يزورون دبي لاول مرة, وكلهم لديهم حماس كبير للعمل في دبي التي سمعوا عنها وعن انجازاتها الاقتصادية الكثيرة.