أصدر صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة مرسوما بالتصديق على اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة دولة الامارات وحكومة جمهورية رومانيا . وبموجب احكام الاتفاقية يسعى الطرفان لبذل الجهود من اجل تطوير وتعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية والفنية والتعاون بين بلديهما ولاسيما في مجالات التجارة والصناعة والطاقة والنفط والزراعة والنقل والاتصالات السلكية واللاسلكية والصيرفة والسياحة والاستثمارات طبقا للقوانين السارية المعمول بها في كلا البلدين. وتنص الاتفاقية على قيام الوكالات المختصة والشركات والاشخاص الطبيعيين المفوضين في كلا البلدين باعداد الدراسات الهادفة إلى استكشاف امكانات تنفيذ مشروعات محددة المعالم بما فيها أساليب وطرق تمويلها. ويشجع الطرفان التعاون الاقتصادي من اجل التنفيذ المشترك للمشروعات في كلا البلدين. ويتخذ الطرفان جميع الاجراءات اللازمة لتشجيع التعاون الفني بين المنظمات المعنية والشركات والاشخاص الطبيعيين المفوضين في كلا البلدين ولاسيما تبادل البيانات الفنية والعلمية والمعلومات والوثائق وانتقال التقنية والمعرفة وبراءات الاختراع وتبادل الخبراء والعلماء والفنيين والطلبة المتدربين. ويتم بموجب الاتفاقية سداد جميع المدفوعات المالية بين الاشخاص الطبيعيين والاعتباريين في كلا البلدين والمترتبة على ما يتم ابرامه من معاملات طبقا لهذه الاتفاقية بالعملات الحرة القابلة للتحويل. ويشجع الطرفان المتعاقدان على مشاركة الاشخاص الطبيعيين والاعتباريين في كلا البلدين في المعارض الدولية التي تقيمها كل دولة في اراضي الدولة الاخرى. وتجيز الاتفاقية للطرفين ابرام اتفاقيات وبروتوكولات ذات العلاقة بالجوانب الاقتصادية والصناعية والفنية والثقافية. ويتم تشكيل لجنة مشتركة تكون مهمتها اجراء التقييم وتقديم المقترحات بشأن تنفيذ احكام الاتفاقية. أبوظبي ـ البيان