حجم التجارة بين البلدين 93.14 مليار دولار في 97: ارتفاع صادرات الامارات لليابان الى 3.12 مليار دولار
سجلت تجارة دولة الامارات العربية المتحدة مع اليابان زيادة بنسبة 8% لتصل الى 93.14 مليار دولار خلال عام 1997 مقارنة بـ 85.13 مليار دولار عام 1996 واذا تم حساب الزيادة بالين فإن نمو التجارة البينية يصل الى 5.19% . وذكر مدير مكتب هيئة جيترو للتجارة اليابانية في دبي ان تجارة اليابان مع الامارات تشكل 96.1% مع اجمالي تجارة اليابان العالمية التي تبلغ 3.763 مليار دولار, و2.36% من حجم تجارتها مع دول مجلس التعاون الخليجي مجتمعة. وتصل القيمة الاجمالية لتجارة اليابان مع دول مجلس التعاون الى حوالي 3.41 مليار دولار. وقد مال الميزان التجاري لصالح الامارات بما قيمته 8.9 مليارات دولار مقارنة بـ 2.9 مليارات عام 1996. وبلغت قيمة صادرات اليابان للامارات عام ,1997 2,5455 مليار دولار, اي بزيادة 10% عن عام ,1996 الذي بلغت الصادرات خلاله 2,3146 مليار دولار. ووصلت واردات اليابان من الامارات الى 12,3818 مليار دولار عام ,1997 مقارنة بـ 11,5401 مليارا عام ,1996 اي بزيادة تقدر بـ 7,3%. وشكلت وارداتها من المحروقات والوقود المعدني 97,9% من مجمل تلك الواردات. وكان النفط الخام اكبر سلعة طغت على باقي واردات اليابان من الوقود المعدني, اذ شكل 77,9% من اجمالي وارداتها من دولة الامارات. وبلغت قيمة واردات النفط الخام اليابانية من الامارات 9,6423 مليارات دولار عام ,1997 مقارنة بـ 9,3465 مليارات عام ,1996 اي بزيادة 3,2% وقد وصلت وارداتها من النفط الخام من الامارات الى 4.454 مليون برميل عام ,1997 مقارنة بــ 4.449 مليون برميل عام ,1996 اي بزيادة 2.1%. وحافظت الامارات العربية المتحدة على مركز الصدارة المطلقة من بين مصدري النفط الخام لليابان, حيث تزودها بحوالي 28% من اجمالي احتياجاتها من النفط الخام. وتأتي المنتجات المعدنية في المرتبة الثانية بين أكبر واردات اليابان من دولة الامارات ويتصدر الالمنيوم قائمة هذه الواردات. ورغم الركود الاقتصادي الذي تشهده اليابان في الآونة الأخيرة, فان وارداتها من المنيوم الامارات ارتفعت بنسبة 31.2% عام 1997 لتصل الى 223.4 مليون دولار, مقارنة بحوالي 169.9 مليونا عام 1996. كما احتلت منتجات الأقمشة والألبسة حيزاً متواضعاً من واردات اليابان من دولة الامارات وخاصة القمصان والملابس النسائية والرجالية وغيرها, بحيث لم تتجاوز قيمة تلك الواردات 3.4% ملايين دولار. الا ان هذا شكل زيادة تقدر بـ 6% عن مستوى الواردات في هذا القطاع عام 1996.
