نجح شابان هولنديان في النجاة من الموت المحقق، بعد أن انقطعت بهما السبل في جبال الألب الفرنسية، أخيرا، وذلك عن طريق كتابتهما الحروف الثلاثة الأولى لإشارة النجدة «إس أو إس»، بخطوط عريضة، فوق الجليد.
وقالت صحيفة لو دوفينيه ليبيريه الفرنسية الصادرة، أمس، في باريس، إن مراقبي مضمارات التزلج على الثلج في إحدى محطات التزلج الفرنسية، رأوا عبر نظارة معظمة، وعن طريق الصدفة، تلك الإشارة الدولية الدالة على طلب النجدة، ما وفر قدرتهم على تتبع مسار الشابين الهولنديين، وإنقاذهما في نهاية المطاف.
وكان الشابان خرجا عن خط مضمار التزلج الذي كانا عليه، والمحدد بعلامات مميزة، فوجدا نفسيهما في منطقة صخرية، ثم انزلقا إلى وضع خطر في منطقة جليدية إثر مواجهتهما طريقا مغلقة. ولم يستطيعا استدعاء النجدة لأنهما كانا نسيا هاتفيهما المحمولين، قبل البدء في ممارسة التزلج. وهكذا قررا، بناء على هذه الحال، أن يرسما إشارة كبيرة على الثلج، تدل على وضعهما المتأزم.
وتمثلت في كتابة أحرف كبيرة للاختصار الدولي لطلب النجدة: (إس أو إس)، والذي يرجع أصله إلى الاتصالات اللاسلكية البحرية، الأمر الذي أفضى إلى نجاتهما من الموت بتأثير البرد القارس، على أيدي رجال الإنقاذ الذين استطاعوا التعرف على مكان وجودهما.