تناقش الحلقة الجديدة من برنامج «أقرب من المعتاد» على شاشة تلفزيون الشارقة في العاشرة والنصف مساء اليوم قضية المصطلحات المتداولة في العلوم العامة والشبكة العنكبوتية واسباب هيمنة اللغات الاجنبية والانجليزية على وجه الخصوص على تلك المصطلحات في وطننا العربي وما هي اسباب تأخر ترجمة هذه المصطلحات وتداولها ودواعي الاهتمام بهذه القضية وتداعيات اهماله. ويستضيف البرنامج في هذه الحلقة كلاً من د.صادق رابح، ود.السيد الكيلاني، بجامعة الشارقة، و أ.د عبدالصاحب مهدي، استاذ اللسانيات والترجمة ويسعى البرنامج الى تسليط الضوء على حجم الاهمال الذي تعاني منه اللغة العربية.