حاز كتاب «الإسلام في الشارع» للدكتور محسن جاسم الموسوي باللغة الانجليزية الصادر عن دار نشر «رومان أند لتيل فيل» على جائزة «أفضل كتاب أكاديمي» مؤلف للعام 2010. وقد تم اختيار الكتاب المذكور من بين سبعة آلاف كتاب أكاديمي لهذا العام.

وتستند الجائزة إلى مقاييس معينة، منها: التقديم الممتاز، وأهميته في عالم الأدب، وكونه أول تناول من نوعه للموضوع، وأصالة المعالجة، وتفرده، والقيمة العلمية للطلبة الأكاديميين وللمكتبة الأكاديمية. ويتناول كتاب الموسوي (وهو يعمل أستاذاً في جامعة كولومبيا في نيويورك) أهمية العرب الأوائل إلى عصر النهضة، أي انبهار كتاب عصر النهضة بالمنجز الغربي.

كان هؤلاء الكتاب يرون أن ذلك يمكن فقط من خلال محاكاة حسنة للنموذج الغربي للدولة الحديثة. وعلى الرغم من أن الدولة العربية قدمت خدمات مهمة وواسعة لهذه الفئات على أصعدة الصحة والتعليم والمدن والخدمات، إلا أنها لم توفق في إقامة جسور ثقافية متينة معها. فبدا إسلام الدولة الحديثة وكأنه يختلف عن إسلام الفئات الشعبية، وهذا التفاوت ظهر بشكل قوي وواسع بعد 1967 عندما شعر الجمهور بأن الشعارات لا أساس لها في الواقع.

دبي - شاكر نوري