الثلاثاء 27 صفر 1424 هـ الموافق 29 ابريل 2003 أعلنت (الألكسو) المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بالتعاون مع الغرفة التجارية العربية الفرنسية بباريس عن جائزة ابن خلدون للترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية في العلوم الاجتماعية والتقنيات الحديثة التي تبلغ قيمتها 20 ألف دولار أميركي، وهذه هي الدورة الأولى التي تمنح فيها هذه الجائزة ضمن شروط حددت من قبل الجهة المنظمة وتمثل في أن يكون الكتاب المترجم قد صدرت طبعته الأولى بالعربية خلال السنوات 2001 و2002 و2003 ولم يسبق ترجمته من قبل إلى العربية، وأن يكون الترشيح مصحوباً بنبذة عن المترجم، وألاّ يكون الكتاب «موضوع الترشيح» رسالة جامعية أو قُدِّم لنيل جائزة أخرى. وتقرر أن يكون آخر موعد لتقديم الترشيحات يوم 30 سبتمبر 2003 على أن ترسل إلى (الأمانة الفنية لجائزة ابن خلدون للترجمة ـ المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ـ ص.ب: 1120 ـ القباضة الأصلية ـ تونس ـ الجمهورية التونسية).