السبت 10صفر 1424 هـ الموافق 12 ابريل 2003 للمرة الأولى في دبي، أجريت مؤخراُ جراحة لمريضة بريطانية في المستشفى الأميركي بدبي خضعت خلالها لجراحة «استئصال القولون بالمنظارHals ، وهي عملية تجمع بين العملية الجراحية التقليدية وبين العملية الجراحية عن طريق المنظار. وهذا الجمع بين العمليتين الجراحيتين يحقق فوائد عدة منها قلة التعرض لمخاطر المضاعفات، بالاضافة الى الراحة والاقامة القصيرة في المستشفى وعودة المريض للحياة الطبيعية بأسرع وقت. تم تطوير «عملية استئصال القولون بالمنظار Hals، في أوروبا، ومن ثم تمت ممارستها في بعض المناطق في الولايات المتحدة الأميركية، حيث تدرب الجراح الذي أجرى العملية في المستشفى الأميركي دبي، وأجرى هذه العملية بنجاح لعدة سنوات. وفي هذا المجال أوضح الدكتور توفيق طبارة الجراح الأخصائي قائلاً: نحن أول من استخدم تكنولوجيا جراحية أكثر راحة للمريض، فقد تمكنت مريضتنا الأولى من الشفاء بسرعة بعد استئصالنا للقولون، والسفر الى المملكة المتحدة بعد فترة قصيرة من اقامتها في المستشفى. وأضاف قائلاً: «يمكن استعمال» عملية استئصال القولون بالمنظار Hals في العديد من العمليات الجراحية التي يفضل فيها استخدام المنظار، فعلى سبيل المثال ازالة القولون والطحال، كما ونتوقع اجراء أكثر من 10 عمليات في السنة الأولي وأضافت سوزان الهوبي مديرة التسويق في المستشفى قائلة: «ان هذه الجراحة هي عبارة عن جزء مما يقوم به المستشفى لتوفير أفضل الرعاية الصحية في العالم الى الامارات العربية المتحدة من خلال أطبائها الاكفاء ومن خلال أفضل الأطباء المدربين وأفضل التسهيلات العالمية».