الجمعة 11 محرم 1424 هـ الموافق 14 مارس 2003 وسط دعوات لاقامة حوار بين الشعوب ولتضامن شعراء العالم لمواجهة «توحش العولمة» و«التهديد بحرب الحضارات» التقى في باريس امس جمهرة من الشعراء العرب والاوروبيين للتغني بأشعارهم التي وحدها حبهم للسلام والفن والجمال. وفي اليوم الاول من مهرجان الشعر العربي الفرنسي الرابع الذي يقيمه معهد العالم العربي بدأ اللقاء بقرع ناقوس الخطر الذي يحيق بالعالم جراء التهديد بحرب تخطط الولايات المتحدة لشنها ضد العراق وما يليها من احتمالات إعادة هيكلة المنطقة العربية وربما العالم. ورأى المنجي بوسنينة المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ان اللقاء يأتي في سياق مشحون بالتوتر والتهديدات العاصفة «ما يورد على الخاطر السؤال الحديث، ماذا تستطيع القصيدة ان تفعل امام طفل يموت وتراث قد يلغى وهويات ثقافية مهددة بالمحو». ووصف المعطي اقبال المفوض العام المساعد للمهرجان التظاهرة الباريسية بأنها «حوار شعري من اجل تعلم ثقافة الاستماع والتشارك». ورأى جان بيير سيمون المدير الفني لجماعة ربيع الشعراء ان للشعر جسدا واحدا مهما ارتدى من لباس لغوي «لذلك لا ينبغي ان نندهش حين نجد القصائد التي يصنعها الانسان في الشرق والغرب ومن الشمال الى الجنوب تردد على مسمع البشر النبض العميق ذاته فهي مسكونة بذات البرد وبذات الحرارة التائقة الى تجديد منشود». الشاعر المصري احمد عبد المعطي حجازي الذي يشارك في اللقاء اشار ايضا الى موضوع الحوار والالتقاء مع الاخر. قال «قمر العرب مذكر وقمر الفرنسيين مؤنث وقمر الانجليز لا مذكر ولا مؤنث. لكن الترجمة الامينة اذا كانت مستحيلة فالحوار ممكن لاننا سنعترف بالمسافة الفاصلة ونصمم على اللقاء». سلوى النعيمي مسئولة الصحافة العربية في معهد العالم العربي الذي يعد اكبر مجمع ثقافي عربي خارج الوطن العربي في اوروبا قالت لرويترز ان من بين المشاركين في المهرجان الشعري الرابع بندر عبد الحميد من سوريا وزهير ابو شايب من فلسطين وسعاد الكواري من قطر وفوزية السندي من البحرين وكل من ايف برجريه وبرونو برشو وزينو بيانو من فرنسا. ويشارك ايضا محمود احمد القابسي من تونس ودومنيك جراند مونت من فرنسا وزينب الاعوج من الجزائر وثريا ماجدولين من المغرب وعيسى مخلوف وزاهي وهبي من لبنان وحلمي سالم من مصر وابراهيم بوهندي من البحرين وسركوز بولس من العراق وفينوس خوري من اصل لبناني وادريس الملياني من المغرب ومنصف المرغني من تونس وعبد الرحمن طهمازي من العراق وعدد آخر من الشعراء الفرنسين. رويترز