الثلاثاء 17 ذو الحجة 1423 هـ الموافق 18 فبراير 2003 14 فنّاناً من الولايات المتّحدة و22 من المملكة المُتَّحدة أكّدوا مُشاركتهم ـ وهم يشكّلون تقريباً ثلث مجموع الفنّانين المُشاركين الذين أُعلِنَت أسماؤهم مساء أمس ضمن اللائحة النهائيّة المشاركة في بينالي الشارقة الدولي السادس للفنون التشكيلية. «هذا الأمر مُشجِّع حقّاً لكنه غير مُفاجئ»، يقول بيتر لويس، القيّم الرئيسي على البينالي. «الفنّانون عبارة عن أُخوّة مُتماسكة وملتحمة، عملها مُكرَّس من أجل فهم الوضع البشري. الفن عملٌ فكريّ ـ وليس عملاً سياسيّاً». ويضيف «في الحقيقة، إن عمل الفنّان يعكس العالم الذي يعيش فيه، لذا فإنّ عدداً من الفنّانين يتوجّهون الى القضايا العالميّة التي تتغيَّر باستمرار ـ كالهجرة والاحتلال الأجنبي والأفكار الغربيّة المُقولبَة المُتعلِّقَة بالعالم الإسلامي». لكن، من ناحية أُخرى، يشمل بينالي الشارقة «عدّة أجيال وعدّة ثقافات» ويبدو هذا الأمر جليّاً من خلال الأسماء الـ 123 الواردة في اللائحة النهائيّة التي تُعرِّفنا بالفنّانين الذين تمّ اختيارهم من بين 2000 طلب انتساب وَرَدَت من مختلف أقطار العالم. وسيتمّ تمثيل 35 جنسيّة من 28 بلداً في بينالي الشارقة الدوليّ السادس للفنون التشكيليّة الذي سيمتدّ من 8 أبريل وحتى 8 مايو. والى جانب الولايات المتّحدة الأميركية والمملكة المُتَّحدة، هناك فِرَقٌ كبيرة تمثّل فرنسا، ألمانيا واليابان. ويبقى التأثير الأوروبي الأقوى والأوسع دون مُنازع ـ إذ إنّه مؤلّف من 56 فنّاناً من بينهم مُشاركون من المملكة المُتَّحدة. من ناحية أُخرى، يُشارك 28 فنّاناً من الشرق الأوسط ، 20 من آسيا والشرق الأقصى، 16 من الأميركيّتَين و3 من أفريقيا الجنوبيّة. أمّا من الخليج فيُشارك 15 فنّاناً، من بينهم 10 من دولة الامارات، هم: محمد كاظم، خليل عبد الواحد عبد الرحمن، عبد الله السعدي، كريمة الشوملي، طارق الغُصَين، محمد أحمد ابراهيم، حسن الشريف، حسين الشريف، كريس كيانك ومارك بيلكنجتون. من البحرَين يشارك 4 فنّانين مُتميِّزين هم: منيرة الجلاهمة، رنا الخميري، وجدان سالم المناعي وأنس الشيخ. ويكتمل التمثيل الخليجي بالفنان بكر شيخون من المملكة العربية السعودية. وستنضم الى الفنّانين العرب أسماء عالميّة، تشارك في هذا الحدث وتتعهّد بالتركيز على «أساليب فنيّة جديدة» ـ وبشكل بارز على التجهيزات، الفيديو، الفن التصويريّ وفنّ التمثيل. وفيما يلي، اللائحة الكاملة بأسماء الفنّانين المُشاركين في بينالي الشارقة الدولي السادس للفنون التشكيلية: (النمسا) نوربيرت بامبل، فرانز واسرمان؛ (البحرين) منيرة الجلاهمة، رنا الخميري، وجدان سالم المناعي، أنس الشيخ؛ (بنغلادش) إيسهرات جاهان، شاكي منير الدين؛ (الصين) شين لينيانج، زو مينج، هي يونشانج؛ (الدنمارك) آن ليسلجارد، فين ناور بيترسون، جاسبر سيباستيان ستوروب؛ (فرنسا) ديريك بيسانت، دانيال أولانييه، جان ماس، غيليوم باريس، روبير شوارز، فيليب تيرييه ـ هيرمان، آغير زوس؛ (ألمانيا) روزماري تروكل، كانديدا هوفر، رينيت أنجر، أديب فريك ـ «ذا وورد كومباني»، كلاوس فريتز، كارستن فوك، هادي هاند، أوربان دريفت، كاي ويدنهوفر، مونيكا أوشلير، وولفجانج ستايلي؛ (اليونان) ديميترا فاميالي؛ (هونغ كونغ) مي بينج ليونج؛ (إيران) بيتا فيّازي، شادي غديريان، فرهد مُشيري، سيف الله صمديان، تارانيه همامي؛ (العراق) شيروان كان (يعيش حاليّاً في ألمانيا)، الفاضل (يعيش في فرنسا)؛ (إيطاليا) أنطونيو دافيده، ألبيرتو ليكاندرو، أليساندرو موريشيني، بييروني و رايخر، أنطونيو سكاكاباروزي، مِدحَت شفيق؛ (جامايكا / المملكة المتحدة) فيصل عبدالله؛ (اليابان) هيروشي أساتاني، تاتسو ماجيما، موتوكو أوهيناتا، تاتسومي أوريموتو، تاداشي واتنابيه، تاكيهيتو كوجانيزاوا، نوبوهو ناجازاوا، تاكايوكي ياماموتو؛ (كوريا) آن بيل يون؛ (لبنان) طوني شكر، بلال خبيز، جلال توفيق؛ (ماليزيا) أحمد شكري؛ (المكسيك) دميان فلوريس كورتيز؛ (هولندا) روجر كريمرز؛ (النروج) مورتن لوبرج؛ (فلسطين) راشد مشاراوي، رلى حلواني، شريف واكد؛ (الفلبين) خوسيه أ. دي لاكروز؛ (المملكة العربيّة السعودية) بكر شيخون؛ (سنغافورة) س. شاندراسيكاران، ستيفن وونج؛ (أفريقيا الجنوبيّة) ويليام كنتريدج، سانتو موفوكنج، زوليثو مثيثوا؛ (إسبانيا) إدواردو شيلليدا.،(الإمارات العربية المتّحدة) خليل عبد الواحد عبد الرحمن، طارق الغُصَين (فلسطين/ الكويت)، عبد الله السعدي، كريمة الشوملي، محمد أحمد ابراهيم، محمد كاظم، حسن الشريف، حسين الشريف، كريس كيانك، مارك بيلكينجتون؛ (المملكة المتحدة) آرت لاب (مختبر الفن) ـ شارلوت كولينان وجانين ريتشاردز، سيل برودجكتس (مشاريع الخليّة) ـ ريتشارد بريستلي وميليكا موريتو، جيم كوفرلي، بيث ديربيشاير، إيما دونالدسون، ميلينا دراجيسيفيك (مواليد يوغسلافيا سابقاً)، بيتر فيلينجهام، دايفيد جولدنبرج و ويم سالكي، كريس جروتيك، سيمون مارتن، ديريك أوجبورن، ماغي سميث، مادلين ستريندبرج، جافين وايد، زينب سيديرا (مواليد فرنسا)، روني هوي (صينيّ من مواليد فرنسا)، رونا إسلام (بنغلاديش)، نيكولاي باندكس سكيوم لارسون (مواليد الدنمارك)، ألكساندرا مير (لندن/نيويورك)؛ (الولايات المتحدة) ليزا ونيكول أباهوني ، جو آلن، كريستو وجان ـ كلود، ديانا كوبر، دان ديفاين، بيتر ج. جوزيف، ليز ـ ن ـ فال، هاورد ماك كاليب، مايك رودجرز، مايكل رولنز، زين مصطفى (مواليد الباكستان)؛ (وسواها) DAF & HAQ، داستن إركسن (الولايات المتحدة/المملكة المتحدة).