الجمعة 23 شوال 1423 هـ الموافق 27 ديسمبر 2002 تبدأ مدينة الانتاج الاعلامى المصرية خلال العام المقبل نشاطا فنيا جديدا حيث تقرر أن تتولى المدينة عملية دبلجة عدد من البرامج والمسلسلات والأفلام الأجنبية الواردة من اوروبا واميركا واعادة تسويقها للقنوات والشبكات العربية والأفريقية التى تقدم هذا اللون على شاشاتها. وقال المهندس عبد الرحمن حافظ رئيس مدينة الانتاج الاعلامى ان دبلجة الأفلام والمسلسلات والبرامج الأجنبية تعد موردا جديدا للدخل الخاص بالمدينة سوف يتم استغلاله فى دعم عملية الانتاج الدرامى التى تقوم بها المدينة. وأشار الى أن دبلجة المادة الواردة من الخارج وتسويقها لا تضر بالحيز الذى تشغله الأعمال التى تقدمها المدينة على الساحة العربية باعتبار أن القنوات التى ستقبل على شراء المواد المدبلجة هى فى الأساس تضع هذه النوعيات على خريطة بثها. أ.ش.أ