لجأ مواطن مصرى الى الصحف ليشتكى اصرار كمبيوتر الأحوال المدنية على اعتباره أنثى اسمها عطيات وليس ذكرا يدعى عطية شحاته على الرغم من تكرار مراجعته لتصحيح الخطأ منذ خمس سنوات. وقال المواطن وفقا لمجلة « أخبار الحوادث» انه لم يصادف هذه المشكلة حتى أكمل دراسته وتوجه لاستخراج بطاقة شخصية ليجد أن موظف الكمبيوتر أخطأ فى اسمه ونوعه على الرغم من شهادات الميلاد والدراسة والسكن. وذكر أن هذا الخطأ أعاقه عن الزواج والعمل بسبب عدم صدور بطاقة شخصية وهو ما أدى كذلك الى مشاكل قانونية لعدم وجود اثبات شخصى لديه. وقال عطية للمجلة أنا الأن لا أعرف ان كنت «عطية» أم «عطيات» وليتنى كنت «عطيات» فربما تحسن وضعى قليلا. كونا