وسط اجراءات أمنية مشددة قدمت الفرقة الاميركية «المحترفة الجوالة للمسرح» عرضها «مونك ويد» ضمن فعاليات مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي واحاطت مجموعات امنية مختلفة بمبنى «مركز الابداع الفني» بدار الاوبرا المصرية، حيث قدم العرض في احدى قاعاته، وشارك افراد من امن الاوبرا مع امن وزارة الثقافة بينهم بعض حراس الوزير وامن قطاع المسرح اضافة لمجموعة من حراس السفارة الاميركية بالقاهرة، في تأمين العرض .. ومنعت هذه المجموعات اعدادا كبيرة من المشاهدين من دخول المسرحية، كما منعت الكاميرات التلفزيونية والفوتوغرافية من الدخول . وبينها كاميرات القناة الفضائية المصرية التي تنقل رسالة يومية عن المهرجان. اثار هذا الحشد الأمني استياء عدد كبير من ضيوف المهرجان من الدول العربية والاجنبية والجمهور المصري، فانصرفوا ساخطين على الاستفزاز الاميركي وعلى ادارة المهرجان التي سمحت بمثل هذه التصرفات، ووصف احد الصحفيين المصريين ما حدث بأنه «إرهاب اميركي» من نوع جديد. حاول المخرج خالد جلال مدير مركز الابداع الفني تخفيف حدة التوتر في حضور الملحقة الثقافية الاميركية بالقاهرة، وبرر وجود هذه الاعداد من افراد الأمن بأنه نتيجة للزحام الذي شهده العرض البريطاني في اليوم السابق .. والذي كاد خلاله الجمهور ان يحطم ابواب القاعة، واضطرت ادارة المهرجان إلى ان تعيد تقديم العرض مرة ثانية ليلة الجمعة الماضية. الطريف ان المشاهدين الذين تمكنوا من دخول القاعة لحضور العرض بدأوا بالانصراف بعد مرور اقل من عشر دقائق على بدايته، ووصفوا العرض بأنه «سيء للغاية ولا يقول اي شيء!» وتحول الموقف الى ما يشبه المقاطعة، حيث لم يتبق من المشاهدين سوى مجموعة قليلة لا تتعدى عدد اصابع اليدين. الغريب ان الفرقة اشترطت في اوراقها الخاصة بالعرض او ما يسمى «بالفيش تكنيك»، ان تراعي ادارة المهرجان نشر فقرة مع المادة الاعلامية عن العرض والفرقة، تتضمن الاشارة الى ان الفرقة تمكنت من الاشتراك في المهرجان من خلال تدعيم صندوق النقد الدولي لفنانيي الولايات المتحدة في المهرجان والعروض الدولية. يذكر ان هذه هي المرة السادسة التي تشارك فيها فرقة اميركية في المهرجان التجريبي، حيث شاركت من قبل في دورات 89 و 91 و 95و 97 و 1999 ولكنها المرة الاولى التي تواجه فيها فرقة اميركية بمثل هذه المقاطعة من الجمهور المصري والعربي. من جهة اخرى وعلى النقيض تماما، احتفى الجمهور المصري بالعرض الاماراتي «آباء للبيع أو للايجار» الذي عرض قبل العرض الاميركي بساعة وعلى مسرح «الهناجر» المجاور لمركز الابداع، فازدحمت القاعة بالمشاهدين خلال العرض الثاني للمسرحية مساء السبت الماضي وحضره العديد من الفنانين المصريين الذين صعدوا لتهنئة ابطال المسرحية ومن بينهم المخرج فهمي الخولي والفنان خليل مرسي وسارة نور الشريف والمخرج عبد الغني زكي كما سجل التلفزيون المصري والقناة الفضائية المصرية عدة لقاءات مع ابطال العرض واعضاء الوفد الاماراتي واعرب كل من احمد الجسمي وعائشة عبد الرحمن عن سعادتهما بالحالة التي احدثها العرض الاماراتي والتفاعل مع الجمهور المصري رغم انه خارج المسابقة.