«لكن خيبة الأمل هذه حلت محلها خيبة أمل أخرى.. ماذا لو انه كان حاضرا؟ ماذا لو انه كان قد أدار هذا اليوم الحرج بنفسه» ما الذي كان سيعنيه ذلك بالفعل؟ لقد انهك اليابانيون الى الحد الذي صار معه بامكان أي تكتيك مدبر بغض النظر عن كونه غير متطور أن يجعل خطوطهم تنهار. كان من المستحيل ان تزعزع من رأسك فكرة ان أي أحد بامكانه ان يفوز في هذه الحملة، ولم تكن لتشتمل إلا على أوراق اللعب وأوراق السنفرة. للحظات كان يوشك على الاعتراف بأنه لم يكن لديه الكثير أو ربما لا شيء على الاطلاق ليفعله بشأن هذا الانتصار أو في الواقع بشأن أي انتصار. لقد تم تحقيقه بمجرد لعبة عشوائية من حسن الحظ المبتذل المضاف الى شبكة سببية من العوامل شديدة الغموض التي لا يستطيع فهمها، سمح لنفسه بهذه الفكرة، ثم أوشك تقريباً على التحدث بها لكنه أكرهها على العودة الى مكانها مرة أخرى. إلا انها سببت له حزناً عميقاً.