تحت شعار قضايا تعريب التعليم العالي تعقد المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مكتب تنسيق التعريب بالتعاون مع وزارة التربية واللجنة الوطنية السورية للمنظمة مؤتمر التعريب العاشر وذلك في العشرين من الشهر الحالي. ويهدف المؤتمر الذي تشارك فيه وفود من جميع الدول العربية الى اقرار المشروعات المعجمية الخمسة التي ستعرض على المؤتمر والتي تضم مشروع معجم مصطلحات تقنيات الاغنية ـ مصطلحات المورثات «الجينات» ومصطلحات الطب البيطري ـ ومصطلحات الحرب الالكترونية ـ مصطلحات الصيدلة، اضافة الى الاطلاع على تجارب الدول العربية في مجال التعريب ومناقشة البحوث المشاركة في المؤتمر وتبادل الخبرات في مجال اللغة العربية والتعريب بين الخبراء المشاركين في المؤتمر. ويسلط المؤتمر الضوء على عدة محاور اهمها: تعريب التعليم العالي في الوطن العربي ضرورته ومعوقاته وشروط متطلبات نجاحه وبنوك المصطلحات وتبادل المعطيات المصطلحية ونشرها بين الاقطار بواسطة التقنيات الحاسوبية ودور المصطلح العلمي الموحد في تعريب التعليم العالي واعداد الكتاب العلمي الجامعي باللغة العربية تأليفا وترجمة اضافة الى موضوعات حول دور الاستاذ الجامعي في تعريب التعليم العالي في الوطن العربي واللغة العربية وتحديات القرن الحادي والعشرين، الشبكة العربية للمعلومات، القاريء الالي، والترجمة الآلية، التعليم عن بعد. ويرافق المؤتمر اقامة معرض مشترك لمطبوعات مكتب تنسيق التعريب بالرباط والمركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق ويشارك بالمؤتمر ممثلو المجامع العلمية واللغوية العربية وعدد من الجهات العربية المتخصصة في مجال المصطلح ويستمر المؤتمر لمدة خمسة ايام.