اصبح اسم خوسيه فرنانديز اليوم على كل لسان في الاوساط التي تعني بجديد الساحة الفنية في الوطن العربي، بعدما لفت اليه الانظار عندما قام بعمل (دويتو) مع المطرب العربي الكبير وديع الصافي، وترجم مقاطع من اغنياته المعروفة الى الاسبانية، وغناها باحساس شرقي فائق، كما قدم روائع بالاسبانية لعمالقة الطرب أمثال أم كلثوم، محمد عبدالوهاب وفريد الاطرش وعبدالحليم حافظ. وقد زار الفنان الاسباني خوسيه فرنانديز الامارات ثلاث مرات في خلال ثلاثة أشهر حيث قدم حفلتين في كل من دبي وأبوظبي مع الفنان الكبير وديع الصافي، واكتسبت زيارته الاخيرة لدبي صفة خاصة حيث اصر ان يطلق البومه الجديد الذي يحمل عنوان (مخلوطة) بدبي، ويعني اسم العمل أكلة لبنانية مكونة من حبوب وبهارات ويتضمن العديد من الايقاعات منها الفلامنكو، الاسبانية، الشرقية، وبعض الموسيقى الهندية وهو الثالث له، بعد ألبوم غلبت عليه موسيقى الفلامنكو، ولم يتوفر في الاسواق العربية، أما الالبوم الثاني فكان مع الفنان الكبير وديع الصافي.. التقيناه خلال حفل اطلاق ألبومه «مخلوطة» وسألناه: ـ ماذا استفدت من تجربتك مع الفنان وديع الصافي، ومن كان صاحب فكرة الدويتو؟ ـ الفكرة في الاساس كانت للمنتج ميشال افتريادز، وقد اصريت على خوض هذه التجربة التي عرضها علي منتجي الخاص، وعندما بدأت في التجربة شعرت بانني اعرف الكثير عن الموسيقى الشرقية من خلال جلسات العمل مع الفنان الكبير وديع الصافي، حيث علمني الموسيقى الشرقية، بالاضافة الى اطلاعي على خبراته المتميزة التي بالفعل اضافت الكثير الى مشواري الفني. ـ هل هناك خطة مستقبلية لعمل (دويتو ) آخر مع احد المطربين العرب؟ ـ ليس في الوقت الحاضر لان كل الجهود الآن مكرسة لخدمة توزيع الالبوم الجديد في الاسواق الغربية والعربية، وهناك خطة قريبة لعمل (دويتو) آخر مع احد المطربين العرب الكبار.. ـ ما الاغنيات التي صورت بطريقة الفيديو كليب من الالبوم الجديد؟ ـ تم تصوير الاغنية الاولى على الالبوم والتي تحمل عنوان (انتي)، حيث تم تصويرها في بيروت، من اخراج ميشال افتريادز. ـ لوحظ في الآونة الاخيرة زيارتك الى العديد من الدول العربية، هل هناك نية لتقديم اغنية باللغة العربية؟ ـ خلال زيارتي للعديد من الدول العربية اكتسبت معرفة باللون الشرقي وأثرت على افكاري الموسيقية، حيث ان الموسيقى العربية اصبحت معروفة في العديد من دول العالم، بالنسبة لي سيكون هناك تعاون في المستقبل مع الموسيقى العربية بكافة انواعها. ـ قدمت في العديد من الحفلات التي احييتها في الدول العربية اغنية الفنان الراحل عبدالحليم حافظ (أول مرة) لماذا اخترت هذه الاغنية لعبد الحليم حافظ؟ ـ قدمت اغنية (اول مرة) للفنان الراحل عبدالحليم حافظ لأول مرة خلال مهرجان فني كبير اقيم في العاصمة اللبنانية بيروت، بالاضافة الى اعادة تقديم اغنيات للعديد من الفنانين العرب امثال محمد عبدالوهاب، فريد الاطرش، ام كلثوم، اسمهان، وقد اخترت واحببت هذه الاغنية لتكون ضمن اغنيات البومي الاخير (مخلوطة)، كما سيتم اضافة اغنية عربية لهؤلاء العمالقة في البوماتي المقبلة. ـ من خلال متابعتك للاغاني العربية، كيف ترى الاغنية العربية الآن؟ ـ الاغنية العربية في تطور مستمر وخاصة الحديثة منها، ولكن انا من محبي الاغنيات الكلاسيكية العربية القديمة، لأنها ذات قيمة تراثية كبرى، وان هؤلاء العمالقة العرب لن يتكرروا ابدا. ـ كلمة اخيرة للمستمع العربي لأغنياتك؟ ـ بالرغم من اني ما زلت في بداية مشواري الفني، فان العلاقة قوية جدا مع الجمهور العربي ومازال هناك الكثير والكثير من الاعمال الفنية التي سوف اقدمها لهذا الجمهور العظيم المتذوق للفن. حوار: فهمي عبدالعزيز