من أكثر الأخطاء شيوعاً على ألسنة المتحدثين، الخطأ في ضبط الحرف الأوسط في الفعل الثلاثي، أي عين الفعل، وذلك في الماضي وفي المضارع. ومن ذلك مثلاً قولهم خطأ: حصل (بضم الصاد)، والصواب: حصل (بفتح الصاد)، وقولهم خطأ: حرص (بكسر الراء)، والصواب: حرص (بفتح الراء). وقولهم خطأ: يهرب (بفتح الراء)، والصواب: يهرب (بضم الراء). والسبب في مثل هذه الأخطاء يرجع الى انه لا توجد في اللغة قاعدة صرفية مطردة تحكم ضبط عين الفعل المضارع، وإنما المرجع هو كيفية نطق العرب القدماء لها، ويعرف ذلك بالرجوع الى المعاجم، والى بعض الأحكام التقريبية التي لوحظت في ضبط بعض الأفعال. تقول المعاجم وكتب اللغة: ان الأفعال الثلاثية في اللغة العربية تأتي ـ على سبيل الحصر ـ في ستة أوزان، تسمى أبوابا. وتختلف هذه الأوزان الستة في ضبط عين الفعل. وقد اختير لكل باب ـ كمثال ـ فعل شهير يندر الخطأ في ضبط عينه. وهذه الأبواب هي: 1ـ باب نصَر ينصُر: وزن هذا الباب فعَل يفعُل (بفتح العين في الماضي وضمها في المضارع) كما في الآية الكريمة: (إلا تنصُروه فقد نصرَه الله). ومن أفعال هذا الباب التي كثيراً ما يقع الخطأ في ضبط عينها: أمل يأمل، وبطل يبطل، وثبت يثبت، وحسب يحسب (من الحساب)، وحصل يحصل، وهرب يهرب، وعثر (على الكنز مثلاً) يعثر عليه، ونضب (الماء مثلاً) ينضب. ومن هذا الباب أيضاً معظم الأفعال المضعفة، المتعدية، مثل: رد يرد (الحق الى أهله مثلاً)، وشد يشد (الحبل مثلاً)، ومد يمد (يده مثلاً)، وسد يسد، وجر يجر، وصد يصد، وحث يحث. 2ـ باب فتَح يفتَح: وزن هذا الباب فعَل يفعَل (بفتح العين في الماضي والمضارع)، وخير شاهد على ذلك من القرآن الكريم: (إنا فتحنا لك فتحا مبينا) و(قل يجمع بيننا ربنا ثم يفتح بيننا بالحق وهو الفتاح العليم). ومن أفعال هذا الباب التي يشيع في نطقها الخطأ: رأس يرأس، وشغل يشغل، ولحن يلحن (بمعنى أخطأ في الإعراب)، ونعى ينعى، وغص يغص، ووهب يهب . 3ـ باب ضرَب يضرِب: أي وزن فعَل يفعِل (بفتح العين في الماضي وكسرها في المضارع) كما في قوله تعالى: (وضرب لنا مثلاً ونسي خلقه)، و(ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون). ومن أفعال هذا الباب التي يخطيء بعضهم في ضبط عينها: عصى يعصي، وملك يملك، وعرف يعرف، وعصر يعصر (العنب مثلاً)، ونبذ ينبذ الشيء (أي طرحه ورمى به لقلة اعتداده به). 4ـ باب فرِح يفرَح: هذا وزن فعِل يفعَل (بكسر العين في الماضي وفتحها في المضارع، كما في قوله تعالى: (وإنا إذا أذقنا الإنسان منا رحمة فرح بها) و(يومئذ يفرح المؤمنون). ومن أفعال هذا الباب التي يشيع في ضبط عينها الخطأ: حفِظ يحفظ، سخر يسخر، صعد يصعد، غلط يغلط، عدم يعدم المال (أي فقده). 3ـ باب ورِث يرِث: هذا وزن فعِل يفعِل (بكسر العين في الماضي والمضارع)، كما في قوله تعالى: (وورث سليمان داود) و(إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون). وأفعال هذا الباب قليلة أشهرها: وثق به يثق، ووجِد عليه يجد (أي حزن) وورع يرع عن الشبهات، وورم الجرح يرم، وولى الحكم يلي. وهنا أفعال من هذا الباب يجوز كسر عينها أو فتحها في المضارع، مثل: يئس ييئس وييأس، ويبس ييبس (بكسر الباء أو فتحها في المضارع) وحسِب (ظن) يحسب (بكسر سين المضارع أو فتحها). 6ـ باب كرُم يكرُم: وزن فعُل يفعُل (بضم العين في الماضي والمضارع)، ويدل على الأوصاف الخلقية التي لها مكث، مثل: شرف يشرف، حسن يحسن، لؤم يلؤم، جرؤ يجرؤ، ظرف يظرف، شعر يشعر (أي صار شاعراً)