بيان 2: نسبت الفنانة ناتالي بورتمان الفضل في نجاحها الفني الى ابويها، وقالت انهما السبب الحقيقي وراء ما حققته من نجاح وشهرة سينمائية خلال الفترة الماضية على الرغم من انها لم تتجاوز ربيعها الثاني عشر بعد. وقالت بورتمان ان والدها كان دائماً يحثها على ألاّ تقوم بلعب دور الفتاة المثيرة على الشاشة، وكان دائماً ينصحها بألا تمثل ما لا تحس به بصورة قوية حتى لا يبدو تمثيلها مفتعلاً او سطحياً. وكان أول ظهور لبورتمان في فيلم «المحترف» عام 1994 ثم قامت بعد ذلك بالتمثيل في العديد من الأفلام الناجحة التي تعرّف عليها الجمهور من خلالها مثل «حرب النجوم ـ الجزء الاول» الذي كان بمثابة بطاقة التعارف الحقيقية بينها وبين جمهور هوليوود. وبعد فيلم «حرب النجوم» عام 1999 قامت بورتمان بالتمثيل في فيلم «اي مكان غير هنا» عام 1999، ثم فيلم «أين مكان القلب» عام 2000. وعلى الرغم من تمثيلها لأدوار مثيرة في بعض افلامها، فان بورتمان تؤكد انها تسلك مسلكاً مخالفاً لكل من جودي فوستر وبروك شيلدز اللتين تشابهت بدايتهما الفنية معها فيما يتعلق بأداء الادوار المثيرة، حيث تشير الفنانة الصاعدة والتي يتوقع لها الخبراء ان تكون اشهر فنانات امريكا في الفترة المقبلة الى انها لن تدع تلك الادوار تسيطر عليها في المستقبل ولن يكون لتلك الادوار ذلك التأثير السييء عليها مثلما كانت مع بعض الفنانات مثل جودي فوستر