بيان الكتب: صدرت منذ أيام بالقاهرة موسوعة المصطلحات الدينية اليهودية للدكتور رشاد الشامي أستاذ ورئيس قسم اللغة العبرية بجامعة عين شمس وهي تعد أول موسوعة متخصصة باللغة العربية تكشف أسرار الديانة اليهودية التي أصبح خطابها مسيطرا بشكل مطرد على التيارات السياسية في إسرائيل بما فيها التيارات العلمانية. الموسوعة تعرضت ،بشكل مكثف ومنظم يسهل على القارئ البحث داخلها، ل800 مصطلح ديني يهودي، مع تقديم فهرسين للموسوعة مرتبين أبجديا الأول وفق المصطلح بالعبرية والثاني وفق الترجمة العربية للمصطلحات. الدكتور رشاد الشامي رائد الدراسات العبرية في مصر صاحب الأرقام القياسية في توزيع مؤلفاته على مستوى العالم العربي له رقم قياسي غير مسبوق في سلسلة عالم المعرفة الكويتية حرص في موسوعته على الاتساق المنهجي في عرض المصطلحات حتى لا تحدث بلبلة لدى مستخدمها، هذا بالإضافة لذكر المصطلح العبري مكتوبا بالحروف العربية والترجمة العربية للمصطلح وفقا لإطار الثقافة الدينية اليهودية بحيث تكون الترجمة معبرة عن الواقع الديني اليهودي وليس واقعاً آخر، كما تميزت الموسوعة بذكر المصطلح في صيغته العبرية بهدف الاتساق المنهجي في العرض، خاصة إننا مع تطور مراحل الصراع العربي الإسرائيلي في العقدين الأخيرين أصبحنا في حاجة لفهم عميق لما يجري في الساحة الإسرائيلية، وهذا يحتاج لأدوات مساعدة تسعى لتقديمها الموسوعة المعلوماتية التي حرصت على تقديمها للقارئ العربي ميسورة الاقتناء. من بين المحطات المهمة التي تعرضت لها الموسوعة الشاملة ما يطلق عليه اليهود المتدينون أنوسيم وهي تعني في عقيدتهم: المجبرون على تغيير دينهم ولعل الفهم المتعمق لهذا المصطلح يفسر لنا سر التأييد الأعمى لبعض الشخصيات السياسية البارزة في العالم للاحتلال الاسرائيلي وانتهاكاته التي لا تنتهي فقد ذكرت الموسوعة: يقصد بها يهود أوروبا الذين اجبروا على تغيير دينهم إلى الكاثوليكية المسيحية. وقد وجد الأوائل منهم في القرن الخامس الميلادي في فرنسا.واعتبارا من القرن الرابع عشر الميلادي كانوا متواجدين في أسبانيا والبرتغال وعرفوا باسم المارنوس أي الخنزير باللغة الأسبانية أو «موماريم» مرتدون عن دينهم أو النصارى الجدد «نوصريم حاداشيم». وقد حافظ عدد لا بأس به منهم على يهوديته سرا ومارسوا الطقوس اليهودية..لكنهم لم يكونوا يمارسون الختان أو دراسة اللغة العبرية. وكان من أشهر أحفاد الذين اجبروا على اعتناق المسيحية: ربي منشه بن يسرائيل،اوريال كوستا، وباروخ سبينوزا - في هولندا ويقال أن كريستوفر كولومبس كان من بين هؤلاء، وقد ارتقى كثيرون من هؤلاء لمناصب عليا في المجتمع المسيحي،مما أثار ضدهم الاتهامات، وخاصة فيما يتصل بحفاظهم على انتمائهم اليهودي في السر... ومن الصلوات المهمة التي يعترف فيها اليهودي في نوبة صراحة نادرة بأفعاله الإجرامية صلاة اعتراف تسمى اشمنو أخطأنا والتي من المفترض أن يؤديها اليهودي في صلاة الصبح وصيغتها لا تحتاج منا لأي تعليق فهي كما وردت في الموسوعة تقول: أخطأنا، خنا، نهبنا، افترينا على الناس، أجرمنا قسونا، دبرنا المكيدة، اغتصبنا، افترينا بالكذب، نصحنا بالشر، سخرنا، تمردنا،استشرنا، تعنتنا، عادينا، أجرمنا، ناصبنا العداء، تصلبنا في الرأي،أثمنا، أبغضنا،ضللنا، خدعنا، حدنا عن شرائعك وقوانينك الطيبة ولا مثيل لنا،وأنت عادل في كل ما يحل بنا،لأنك تفعل الحق ونحن أجرمنا. وبالنسبة لمكانة الحروب لدى اليهود ومدى قدسيتها ودوافعها الشرعية اتضح من مراجعة الموسوعة أن اليهود يؤمنون بما يطلقون عليه ملحيمت مصفا أو ملحيمت رشوت الحرب الدينية وحرب الفتوحات حيث يقول موسى بن ميمون إن الملك لا يحارب ابتداء إلا حربا دينية وهي حرب لا يحتاج فيها للاستئذان من العلماء علماء الدين ،كما يمكنه أن يحارب حرب فتوحات بغرض توسيع رقعة البلاد وإعلاء شأنها! بشرط أخذ الإذن من علماء الدين قبل الخروج للحرب. وعلينا في الإطار نفسه أن نتوقف أمام مصطلح عير هنداحت والذي يعني مدينة ملعونة حيث طبقه اليهود بكل بشاعة تاريخيا وفي المذابح الأخيرة في جنين وبقية المدن الفلسطينية فدلالة هذا المصطلح يشير للمدينة التي يتم طرد الكفار من ساكنيها لعبادتها آلهة أخرى.وتوصي التوراة في سفر العدد: اضرب سكان تلك المدينة بالسيف، وحرمها بكل ما فيها عدد 13 :13 -18 .وذلك لمجرد وجود مئة فأكثر من عبدة الأوثان داخلها وهو ما ينطبق على جميع المدن داخل فلسطين ما عدا القدس. يذكر أن عبدة الأوثان في نظر اليهود هم أيضا أصحاب الديانات الأخرى.. ومن بين نقاط الضعف في المجتمع اليهودي رغم ادعاءات التقدم رصدت الموسوعة انتشار معتقد الدبوق المس الشيطاني بين اليهود واستغلال رجال الدين لهذا المعتقد للترويج للخزعبلات والشعوذة فهي وفقا للعقيدة الشعبية اليهودية: روح الإنسان الميت التي تدخل جسد الإنسان الحي وتلتصق به.وهناك اعتقاد بأن هذه الأرواح تعتبر بمثابة الأرواح التي لم تحظ بالتناسخ بسبب شدة خطاياها.ولكونها أرواح بلا أجسام فهي تريد ملجأ في أجساد الأحياء.وتقمص الدبوق للإنسان هو دليل على خطيئة خفية وقع فيها الإنسان وبذلك فتح الطريق أمام الدبوق للدخول لجسده. وقد وجد في مخطوطات كثيرة تعليمات تفصيلية عن كيفية طرد الدبوق.وقد أعطيت القوة لطرد الدبوق لأصحاب الكرامات وللأتقياء الواصلين الذين يطردون الدبوق بواسطة تعويذة تحمل أسماء الرب،وقد قام بعمليات الطرد تلك سحرة وكبار حاخامات!! ومن المصطلحات الدينية التي اجترها الصهاينة من تراثهم الدموي وطبقوه على الأراضي والممتلكات الفلسطينية ـ بالاحتلال ورفع شعار ارض بلا شعب لشعب بلا ارض وكذلك الاستيلاء على الأوقاف الإسلامية والمسيحية ـ مصطلح هفقير المشاع والذي يعتبر أن الثروة التي بلا صاحب حكمها أن من يسبق بالحصول عليها ينالها،أما أصحاب الثروة فيمكن أن يحصلوا عليها مجددا..لو استطاعوا. يذكر أن للدكتور الشامي سبعة عشر مؤلفا في مجالات الديانة اليهودية،والأدب العبري المعاصر،ودراسة الشخصية اليهودية،والتاريخ اليهودي القديم،والدراسات اللغوية.وأن الموسوعة التي تضمنت لوحات توضيحية كثيرة تعد مرجعا أساسيا كانت تفتقده المكتبة العربية ومن حسن الطالع أن القائمين عليها وفروها بسعر ميسور. بقي أن نشير إلى أن الموسوعة غطت 25 جانبا منها: مصطلحات العادات والتقاليد الدينية، مصطلحات الفرق والطوائف اليهودية القديمة،مصطلحات الأماكن المقدسة،مصطلحات الأدوات المقدسة، مصطلحات المؤسسات التعليمية، مصطلحات القضاء.. القاهرة ـ أحمد فؤاد