خرجت روائية رومانسية في هونج كونج بفكرة جديدة لمساعدة الاثرياء الجدد في المنطقة على النطق الصحيح لاسماء بيوت الازياء الاوروبية الشهيرة. وذكرت صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست أمس الاثنين ان الروائية اونيك لام جمعت اسماء بيوت الازياء في كتيب ارفقته بقرص مدمج عليه النطق الصحيح لبيوت ازياء شهيرة اعتاد الصينيون ان ينطقوها بشكل خاطئ مثل «لوي فيتون» و«شانيل» و«ارميس». وفي هونج كونج ينطق حرف الهاء في اول الكلمة على خلاف الفرنسية فينطقون ارميس هرميس كما ينطقون اسم شانيل تشانيل. وقالت لام ان ارشاداتها ستعفي مواطنيها من التعرض للحرج اثناء التواجد في مجتمعات راقية او خلال عمليات التسوق في الخارج. وهونج كونج من المدن التي تعيش اسلوب حياة رأسمالياً رغم عودتها للسيادة الصينية وتشهد المدينة كل ليلة حفلا راقصا او اثنين يتحول الى معرض لاحدث الازياء. ورغم التراجع الاقتصادي الذي يعانى منه العامة في الاقليم الا ان اثرياء هونج كونج لم يتأثروا كثيرا كما لم يتراجع طلبهم على ارقى الازياء. رويترز