بيان الكتب: في اطار النشاطات الثقافية لمهرجان دمشق السينمائي الدولي فقد اصدرت المؤسسة العامة للسينما السورية سلسلة من الكتب المهمة، التي تتحدث عن الفن السابع ورواده من نقاد وفنانين ومخرجين عالميين ومن هذه الكتب كتاب «سينما ساتيا جيت راي» وهو من تأليف الهندي ستيدانا نداداس غوبتا وترجمة السوري ناصر ونوس. ويرصد الكتاب بشيء من التفصيل حياة اهم سينمائي في الهند وهو «ساتيا جيت» الذي عاش خلال الفترة من 1921 ـ 1992 قد خلالها الكثير من الاعمال المهمة والمتميزة. ويؤكد الكتاب أن جيت هذا يعد واحدا من اهم المخرجين في العالم واول افلامه هو «باتر باتشاي» أو «اغنية الطريق» وهو الفيلم الذي حقق له وللسينما الهندية شهرة عالمية، عندما فاز بجائزة مهرجان كان الدولي عام 1956 ثم تتالت أفلامه الى ان وصلت الى ستة وثلاثين فيلما عام 1991 ومعظمها تؤرخ للجوانب الاكثر فقرا وبؤسا في المجتمع الهندي والكتاب عبارة عن سيرة ذاتية لهذا السينمائي الهندي العالمي كتبها صديقه الناقد ستيدانا نداداس غوبتا الذي شاركه في مجالات مختلفة. وقد نشر الكتاب بمناسبة مرور 25 سنة على انطلاقه «باتربا تشاي» الهندي. ويتألف الكتاب من مقدمة يتحدث فيها المؤلف عن العلاقة الوطيدة التي جمعت بينه وبين «ساتيا جيت راي» والتي ساعدته كثيرا على فهم الاعمال السينمائية المتميزة التي قدمها للسينما الهندية والعالمية