بلغ من عمق تأثر النجمة كيت بلانشيت بالرواية التي أخذ عنها أحدث الأفلام التي لعبت بطولتها وهي رواية «شارلوت جراي» انها قالت عنها «هذه الرواية حطمت قلبي». ولكن من المؤكد ان سباستيان فولكس مؤلف الرواية التي منحت الفيلم عنوانها قد فعل ما تغفر له بلانشيت كل شيء معه، فهو قام بتدخل وحيد في اختيار طاقم ممثلي الفيلم المأخوذ عن روايته حيث قال انه اذا كان بالوسع اسناد دور البطولة الى كيت بلانشيت فإن الطاقم سيكون عظيما. وتكن بلانشيت اعجابا كبيرا لأعمال فولكس الروائية وتقول عنه انه «مولع بالتفاصيل ويجتذب القاريء بقوة حيث يبحر معه في بحر من وصف التفاصيل الحميمة بشكل يوشك معه ألا يطيقه المرء، وفي بعض الاحيان ساورني الشعور بأنه كان يفتش في أدراجي ويرصد متعلقاتي ويعرف أمورا عن النساء غالبا ما يحرص معظمهن على حجبها». وعن الشخصية التي تؤدي دورها في الفيلم الذي شق طريقه الى دور العرض العالمية تقول بلانشيت انها شخصية مفعمة بالعاطفة وتوغل في البأس لكنها تترك المجال في نهاية المطاف لبريق نور عند نهاية النفق.
