من التعابير المأثورة الشائعة التي جرت مثلاً على الالسنة من قديم قولهم «اختلط الحابل بالنابل» ويضرب لعموم الفوضى ووقوع ارتباك الامور واضطرابها، ويقال ايضا: «ثار الحابل بالنابل» و«ثار الحابل على النابل»، أو «ثار حابلهم على نابلهم» ويضرب للشدة اذا اوقد الناس الشر بينهم، ذلك ان الحابل ـ في اللغة ـ هو اسم فاعل من حبل يحبل حبلا «بفتح الباء في الماضي وضمها في المضارع» ومعناه: اخذ الصيد بالحبالة، اي المصيدة، فهو «حابل» «فالحابل» هو الصائد بالحبالة وجمعها حبائل ويقال لها ايضا: الاحبول والاحبولة وجمعها احابيل. اما «النابل» فهو صاحب النبال، أو هو الحاذق في صنعها. أو هو الرامي عن قوسه بها. و«اختلط الحابل بالنابل» اي اضطربت الامور حتى صعب معرفة الحابل من النابل. وهناك تفسير آخر للمثل يقول: ان المراد فيه «بالحابل والنابل» سدى الثوب ولحمته. ومما تستعمل فيه كلمة «الحابل» من تعابير وامثال قولهم: «يا حابل اذكر حلا»، ومعناه: يامن يصيد بالحبال او الحبالة اي المصيدة، اذكر كيف نصبتها وعقدتها، حتى يسهل عليك حلها حين تريد، وهذا مثل المثل القائل: «يا عاقد اذكر حلا». كذلك يقال: «دار حابله على نابله»، اي دار اوله على آخره كما يقال: «حول حابله على نابله» اي جعل اعلاه اسفله. وتأخذنا كلمة «الحابل» الى كلمة «الحبل» التي ـ في اللغة ـ لها معان ودلالات عديدة: فالحبل وجمعه «حبال» هو ما فتل من ليف ونحوه رباطا ليربط به او يقاد به. ومن ذلك قول المثل: «حبلك على غاربك» اي اذهب حيث شئت وافعل ما تشاء كما يقال كناية عن الطلاق، واصله ان الناقة اذا رعت وعليها الخطام، ألقي على غاربها، اي على اعلى سنامها، لانها اذا رأت الخطام وهي ترعى لم يهنئها شيء، ومن ذلك يقال مثلا: تفسد الامور عند ترك الحبل على الغارب. ومن طريف الامثال قولهم: «حبل الكذب قصير» ومعناه ان الكذب عمره قصير وسرعان ما ينكشف وتظهر الحقيقة. ومن الامثال ايضا: ان حبلك الى انشوطة، والانشوطة كما هو معروف عقدة يسهل حلها كعقدة تكك السراويل والمعنى: ان عقدة حبلك سهلة تصير وتنسب الى انشوطة، وذلك كناية عن قلة حيلته، وضعف خطته. ومن المعاني التي تستعمل كلمة «الحبل» في الدلالة عليها معنى الوصال، يقال: وصل زيد حبل عمرو، اي زوجه ابنته، ونقيض ذلك: قطع او صرم حبل وده. والحبل كذلك هو العهد والذمة، مصداق ذلك الآية الكريمة: «واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا» ومن ذلك في حديث مبايعة الانصار «ان بيننا وبين القوم حبالا ونحن قاطعوها» ويقال: «هو يحطب في حبل فلان»، اي يعينه وينصره. ومن معاني الحبل ايضا: العِرق في البدن يشبه الحبل. ومن ذلك: «حبل الوريد» وهو عرق في العنق ويضرب به المثل في القرب كما في الآية الكريمة: «ونحن اقرب اليه من حبل الوريد» وهناك «حبل العاتق» وهو عصب بين العنق والمكنب، و«حبل الذراع»، وهو عرق فيها، ويقال: «هذا الامر على حبل ذراعك»، اي في القرب منك وممكن لك مستطاع وهناك «حبل الفقار» وهو عرق يمتد في الظهر من أوله الى آخره ويتصل بذلك كل ما يشبه الحبل في البدن، مثل الحبال الصوتية، اي الاوتار الصوتية، والحبل السري، اي حبل السرة وهو الانبوب الذي يتغذى منه الجنين في بطن امه. ومن التعابير المستحدثة يقال: «ارخى الحبل» اي قلل من شدته وصرامته واصبح مرنا وضده «شد الحبل» ويقال: فلان يلعب على الحبلين او الحبال كناية عن انه انتهازي ليس له موقف يلتزم به وانما يحاول الافادة من كل جهة. ويقال: قطع عليه حبل افكاره اي تسلسلها وتداعيها، ومن المصطلحات يقال: «الحبلان» كناية عن الليل والنهار، ومن ذلك قول الشاعر: ألم تر ان الدهر يوم وليلة وان الفتى يمسي بحبليه عانيا وجمع الحبل: حبال وأحبل واحبال ومن ذلك قول الشاعر: وكنت اذا قريني جاذبته حبالي مات او تبع الجذابا