في اليوم نفسه لعيد الميلاد التسعين للأديب العالمي نجيب محفوظ أعلنت الجامعة الأمريكية مساء أول أمس فوز الكاتبة المصرية سمية رمضان بجائزة رواية عام 2001 عن روايتها «أوراق النرجس»، وتألفت لجنة التحكيم من الدكاترة النقاد عبد المنعم تليمة وعبد القادر القط، وهدي وصفي وفريال غزولي، ومن الجامعة الأمريكية مارك لينز. وأعلنت الدكتورة فريال غزولي تقرير لجنة التحكيم وجاء فيه أن رواية أوراق النرجس شديدة التعقيد في التركيب والدلالة وهي تدفع التقنيات الحداثية إلى تخومها القصوى. وأضاف التقرير: أن سمية رمضان عبرت عما يستعصى على التعبير وأفصحت عما لايمكن قوله مباشرة، وتتميز الرواية بقص آخاذ ومراوغ يتراوح بين البوح والهذيان. وسوف ينشر قسم النشر بالجامعة الأمريكية الرواية الفائزة مترجمة إلى الإنجليزية عام 2002، والأديبة سمية رمضان حصلت على دكتوراه الأدب من جامعة دبلن في أيرلندا وعملت مدرسة أدب إنجليزي بالجامعة الأمريكية بالقاهرة من عام 82 حتى 89، وتعمل منذ عام 92 محاضرة ومترجمة بأكاديمية الفنون بالقاهرة ولها مجموعتان قصصيتان هما خشب ونحاس عام 95 و «منازل لقمر» عام 1999وأعلن في الاحتفال نشر المجلد الكامل لمكتبة نجيب محفوظ الذي يضم 20 عملا من أعماله باللغة الإنجليزية. كما أعلن عن تأسيس صندوق نجيب محفوظ المالي لترجمة الأدب العربي وكذلك وزع في الحفل نفسه رواية «حارث المياه» للكاتبة هدي بركات التي فازت في العام الماضي بالجائزة نفسها. وبث خلال الاحتفال الذي أقيم بالقاعة الشرقية بالجامعة الأمريكية شريط فيديو بمناسبة عيد ميلاد محفوظ ال90، وقال فيه الأديب العالمي، لم أكن أريد الاحتفال بعيد ميلادي، والعالم في حالة سيئة جدا بعد ما حدث في أمريكا وفي أفغانستان وأرواح تروح ببلاش، وفي الخيمة الرمضانية التي أقيمت بعد الحفل بث شريط فيلم بداية ونهاية للمخرج صلاح أبو سيف. القاهرة - فوزي سليمان