اصدر المجمع الثقافى كتابا جديدا تحت عنوان «بغداد فى الايام الخوالى» من تأليف كونستاس الكسندر وترجمة سعيد احمد الحكيم. الكتاب عبارة عن مذكرات لرحلات وتنقيبات ويوميات ومراسلات ورحلات خال ام المؤلفة «كلوديوس ريج» الذى عين وهو فى الثانية والعشرين من عمره مقيما بريطانيا فى بغداد خلال الفترة من 1808م الى1821. وتشرح المؤلفة تفاصيل حياة المقيم البريطانى الذى ترى فيه «رائدا حقيقيا فى الامبراطورية ومساندا لحقوق المضطهدين وعالما سريعا فى اتخاذ القرار يعمل وفق اعلى مستويات الجنس البشرى». ويجمع عدد من الكتاب العرب والاجانب على اهمية وثراء هذا الكتاب بالمعلومات الغزيرة خاصة وانه يقدم عرضا سياسيا لحقبة زمنية فى العراق ودراسة اثارية لمواقع شهيرة هناك ناهيك عن عرض تاريخى لصراعات القوى فى هذه المنطقة الحيوية. اما المترجم فيرى «ان الاطلاع على مثل هذا الكتاب يعطى صورة للاحداث فى المنطقة العربية التى نكبت فى مصائرها بين طامعين من دول شتى اذ لم يكن لها يد فى رسم سياستها التى كان يجب ان تكون حينداك بيد ابنائها لا بيد الاجانب الجشعين. وام