عن نص للكاتبة ريم حنا وعمار الكسان وفي أولى تجاربه الاخراجية للتلفزيون يقدم المخرج السينمائي المعروف انور القوادري مسلسله الجديد الذي يحمل اسم «سحر الشرق» في استعادة للحكاية الحقيقية لـ «جين وغيبي»، المرأة الانجليزية الجميلة التي عاشت وسط اهتمام غير عادي في اوروبا في القرن التاسع عشر لكنها اختارت العيش في سوريا مفضلة الشيخ مجول زوجا لها بعد الكثير من الزيجات التي اخفقت في الاستمرار فيها. يقول المخرج انور القوادري: لقد عاشت معي قصة «جين وغيبي» اكثر من خمسة عشر عاما وفي عام 1995 كلفت الصحفي عمار الكسان بكتابة السيناريو وقد شاركته بالكتابة زوجته الكاتبة ريم حنا وقد جاءت اللحظة المناسبة لاخراج هذا العمل حيث اقدم نجوماً كثيرين بدءا من البطلة «تينا جاروس» وهي ممثلة لبنانية تلعب دور جين وغيبي وأيضاً وسيم امام الذي وضع الموسيقى التصويرية لهذا العمل فقد مزج بين موسيقى البادية وموسيقى الشام القديمة عام 1853. وعن الواقعية والخيال في مسلسل سحر الشرق يقول المخرج القوادري: جميع اعمالي تنتمي إلى الأعمال الواقعية التي احاول توثيقها بشكل دقيق وأحرص كل الحرص على نقلها بمصداقية تامة لانني احاكي حضارتين هما الشرق والغرب وذلك من خلال قصة حب حقيقية بين فتاة انجليزية جميلة والشيخ «مجول» الذين تزوجا وعاشت معه كزوجة بدوية بكل ما تعنيه هذه الكلمة من معنى وقد تنقلت معه بين تدمر ودمشق وتحديدا حي الاقصاب حيث كان يسكن إلى جوارها الامير عبدالقادر الجزائري وقد تميز بشهامته وبطولته وكان صديقاً لعائلة مجول وقد بقيت «جين وغيبي» ترعى اولادها وزوجها حتى آخر ايامها وقد خرج في جنازتها كبار السياسيين ورجال الدولة انذاك ودفنت في باب شرقي في دمشق سنة 1881 فقد كانت سيدة معروفة حتى انها كانت تستقبل كبار الشخصيات والملوك عندما يأتون إلى دمشق ويمرون لزيارتها. وعن الاسلوب الاخراجي المتبع في هذا العمل يقول. انا اتعامل مع هذا المسلسل بطريقة سينمائية وأقوم بتقطيعه وتصويره بتلك الطريقة وذلك من خلال توظيف حركة الكاميرا وإدارة الممثلين وتقطيع المشهد بطريقة التكنيك السينمائي بالتلفزيون. كما انني لا اعمل بطريقة تلفزيونية ثابتة فعندما ينتهي الممثل من جملته اقوم بالتقطيع الاخراجي وهكذا يبقى الممثل في مكانه لاقوم بتحريكه مع الكاميرا ليتصاعد مع الأحداث الدرامية ويبقى له علاقة بالديكور وايقاع المونتاج. كذلك احب تحضير اللقطة في ذهني قبل ان اقوم بتصويرها فنجد في السينما تصوير اللقطة يستغرق وقتاً اطول من التصوير التلفزيوني اضافة إلى ان اضاءة الفيديو اسهل من اضاءة السينما لذلك استطيع القول انني في مسلسل «سحر الشرق» اقدم الشخصية العربية بكثير من المصداقية وقد استخدمت الايقاعات السريعة وهذا لمصلحة المسلسل في النهاية لانني لا اريد للمشاهد ان يصاب بالملل. نجوم المسلسل وتصف الفنانة اللبنانية تينا جاروس دورها في هذا العمل بأنه فرصة حقيقية لها لا تعوض خاصة وانها المرة الأولى التى تشارك في عمل درامي يحمل توقيع المخرج انور القوادري.. ومع انني شاركت في العديد من الاعمال الدرامية في لبنان الا انني اعتبر مشاركتي في «سحر الشرق» بداية حقيقية لي. وعن دورها تقول: كما ذكر انور فانني اقدم شخصية «جين وغيبي» هذه المرأة التي فضلت الابتعاد عن كل ما هو مزيف وزائف وقررت العودة إلى الاصالة والصدق في التعامل مع الطبيعة الانسانية خاصة وانها تزوجت عدة مرات وفشلت في كل مرة حاولت فيها الاستقرار والارتباط مع انها تمتلك الغنى والجمال والمنزلة الرفيعة.. لذلك جاء اختيارها للزواج بالشيخ مجول مفاجأة للجميع حتى إلى اقرب الناس إليها لكنها في قرارة نفسها كانت واثقة بما تفعله. بدورها تقول الفنانة مها المصري عن شخصية ميمونة التي تقدمها انها زوجة الاغا وتنتقي إلى طبقة الاشراف وهي تحب زوجها وتحاول دائماً ارضاءه وهي ايضاً أم لثلاثة اولاد شبان وفتاة وقريبة من اعمار اولادها لان المرأة في تلك الفترة كانت تتزوج عندما يصبح عمرها 12 سنة. وتقوم يارا صبري بأداء شخصية نازك وهي ابنة الاغا الوحيدة التي لا تتزوج بسبب والدها الذي لا يريد ان تخرج أموال العائلة إلى شخص غريب لذلك يحكم عليها ان تبقى دون زواج طوال العمر.. شخصية؟ نازك تمر بكثير من المراحل ففي البداية لا تعرف بمشكلتها وفيما بعد تعلم ان اباها هو سبب عدم زواجها والوقوف في وجه سعادتها. أما الفنانة اماني الحكيم فتجسد شخصية هنية وهي امرأة ايجابية لا مشاكل لديها سوى خوفها الدائم من ان يتركها زوجها أو يتزوج عليها رغم ان معاملة زوجها لها رائعة ويحبها كثيراً لانها امرأة تحب الخير والناس وتساعد الجميع وترعى أطفال العائلة بسبب حنانها وحبها للحياة. ومن الشخصيات المشاركة في العمل بدور العروس الصغيرة والتي تقدمها الفنانة لورا ابو اسعد ودرية امل عرفة ـ والقنصل «سليم صبري» والاغا «عبدالهادي الصباغ وغيرهم»... دمشق ـ «البيان»:
