ذكرت وسائل الإعلام في جواتيمالا أن قناع «آلهة النهر الأزرق» وجزء من الحلي التي تنتمي إلى حضارة المايا الجواتيمالية مسروقة من قبل مهربين قد اكتشفت في معرض يقيمه متحف في برشلونة، إسبانيا. وقالت بلانكا نينيو، مندوبة وزارة الثقافة للتعاون الدولي، لصحيفة «سيجلو 21» أن «أشخاصا خبراء بالموضوع، قاموا بزيارة متحف «جمعية باربيير مويلر» في برشلونة وتحققوا من أن القطع المعروضة على شبكة الانترنت أيضا، تعود أصولها إلى جواتيمالا». وبحسب ما جاء على لسان الموظفة الجواتيمالية فإنه بعد «التيقن من المعلومات والتأكد من عدم وجود رخصة تصدير فإننا نطالب بتدخل السلطات الإسبانية للبدء بإجراءات استرداد القطع». وذكرت نينيو ان قناع «آلهة النهر الأزرق» مصنوع من حجر كريم اسمه اليشم ولقد دون في قسمه العلوي حلية معمارية على شكل قناة عامودية وهي الشعار المميز للمنطقة في النهر الأزرق وهي منطقة «بيتين» الجواتيمالية